"olan borcu" - Traduction Turc en Arabe

• المال الذي
• يدين به

Besarabya atlarından olan borcu senindir.
المال الذي يدين لي به من صفقة "بيسارابيان" لك

Şunu bil ki Tom Lea'nin bana olan borcu bitince seni memleketine özgür biri olarak yollayacağım.
وأريد أن أؤكد لك عندما أحصل على المال الذي خسره (توم لي) لأجلي، سأرسلك إلى الوطن كإنسانٍ حر.

Çin hükümetinin E Corp'a ihtiyacı olan borcu verdiği bir senaryo görebiliyorum.
يمكنني رؤية سيناريو تقوم فيه الحكومة الصينية بإقراض شركة (إي) المال الذي تحتاجه

Bugün, dünyanın size olan borcu için teşekkür etme şerefine nail olacağım.
واليوم، من دواعي سروري أن أمنحكم إقرارًا صغيرًا من الدين العظيم الذي يدين به العالم لكم.

Bu babamın size olan borcu... onu öldürdüğünden beri
هذا ما كان يدين به أبي لك عندما قتلته

E Corp'a ihtiyacı olan borcu verir.
يقرض شركة (إي) المال الذي تحتاجه