Ve bu sarı çubuk, aslında, kayıp olan enerji oranını temsil ediyor. | Open Subtitles | بالواقع يُمثّل جزءاً من الطاقة التي فُقدت. |
Bu denklemin yaptığı açıklamaya göre ihtiyacınız olan enerji uzay-zaman dokusunda mevcuttur ve sabittir. | Open Subtitles | وما سوف تلفظه تلك المعادلات هي أنواع الطاقة التي تحتاج إليها لذلك الزمكان لكي يوجد وأن يكون مستقر. |
Bu okyanus değişkenlerini ölçekte araştırmanın sorunu enerjidir, sensörleri derin okyanusa göndermek için gerekli olan enerji. | TED | ويتمثل التحدي لدراسة متغيرات المحيط تلك على نطاق واسع في الطاقة، الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط. |
Bu cihazın çalıştırılması için gerekli olan enerji aşağı yukarı yarım watt. | Open Subtitles | الطاقة اللازمة لتشغيل هذا الجهاز حوالي نصف واط. |
Ama bazılarında ihtiyacımız olan enerji yok. | Open Subtitles | - بعضهم مشحون - ولكن بعضهم ليس به الطاقة اللازمة |
Sadece evlere ve küçük işletmelere enerji sağlamak, daha derin olan enerji kıtlığını çözemez. | TED | إن مجرد توفير الكهرباء للمنازل والمشاريع الصغيرة لا يمكن أن يحل مشكلة الفقر العميق في الطاقة. |
Şu an burada olan enerji daima buradaydı. | Open Subtitles | الطاقة التي هنا الآن كانت دائما هنا، |