"olan her şeyi aldım" - Traduction Turc en Arabe

• حصلت على كل ما
• على كل شئ من المفترض أن أحصل
• أن لدي كل ما

Sanırım bana lazım olan her şeyi aldım çok eğlenceli olmasına rağmen yine de gideceğim bunu tekrarlama hakkım bulunsun istiyorum.
اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن .. و بما أن الأمر كان مسليًّا، سأقوم و احتفظ بالحق لأقوم بذلك مرة آخرى

Sanırım burada bana lazım olan her şeyi aldım.
حسنٌ أعتقدُ بأنني قد حصلت على كل ما أحتاجهُ من هُنا.

Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım, gerçekten.
اعتقد بأني حصلت على كل ما ريده , حقا.

İhtiyacım olan her şeyi aldım.
حصلت على كل شئ من المفترض أن أحصل عليه

Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım.
أعتقد أن لدي كل ما أحتاج

Senden ihtiyacım olan her şeyi aldım artık.
‫لقد حصلت على كل ما أحتاجه ‫منك الآن

Hayır, ihtiyacım olan her şeyi aldım.
لا حصلت على كل ما اريد