"olan hislerin" - Traduction Turc en Arabe

• مشاعرك تجاه
• ما هو شعورك تجاهى

Özetle, annene, kardeşine ve yeğenine olan hislerin hakkında uzunca konuşmuştuk.
حسناً, إذا أعدت السؤال لقد تحدثنا طويلاً عن مشاعرك تجاه أمك أخوك و ابن أخيك

Sasuke'ye karşı olan hislerin eminim değişmişlerdir.
لا بدّ أن مشاعرك تجاه ساسكي قد تغيّرت على ما كانت عليه حينها

Ama belki Tim'e olan hislerin düşünmeni engelliyor.
ربما كانت مشاعرك تجاه "تيم"تطغى على حُكمك

Bana olan hislerin farkında olmayan sensin.
ولكن أنتِ لا تعرفى ما هو شعورك تجاهى

Üzgünüm ama Claire için olan hislerin besbelli öylesine seni kör etmiş ki o odadaki tek amacımızın Vega'nın kontrolünü her zamankinden daha çok ele almak zorunda olduğumuzu görememişsin.
(أنا أسف ، و لكن مشاعرك تجاه (كلاير من الواضح أنّها أعمتك عمّا كان سهلاً لتراه أمامك في تلك الغرفة

Clarke'a olan hislerin ikinizi de tehlikeye atıyor. Öldürme emrin tamamen mecburi olmalı.
مشاعرك تجاه (كلارك) تعرض كليكما للخطر أمر القتل يجب أن ينفذ بالكامل

Bu sırada Jane'e karşı olan hislerin ilk günden beri kararlarını etkiliyor.
وفي الوقت نفسه ، مشاعرك تجاه (جين) تُلقي بظلالها على تقديرك للأمور منذ اليوم الأول

Marcel'e karşı olan hislerin muhakemeni etkiliyor.
بأن مشاعرك تجاه (مارسل) جعلتك تخفقين.