"olan ilişkisi" - Traduction Turc en Arabe

• علاقته مع
• علاقتها مع
• وعلاقته
• هي علاقته
• علاقته ب

Hemşireyle olan ilişkisi ortaya çıksaydı ki çıkması kaçınılmazdı tamamen batardı.
ان ظهر أمر علاقته مع الممرضة و هذا ما كان سيحدث, لكان غرق

İnsanlarla olan ilişkisi aynı bana benziyor.
فقط صادف أن علاقته مع الناس مشابهة لي.

Tek konuştuğumuz annesiyle olan ilişkisi kendini yetersiz hissetmesinin verdiği acı ve ailesiyle ilgili korkunç sırlardı.
كل ما كنا نتحدث عنه هو علاقتها مع والدتها ومشاعر عدم كفاءتها المزعجة وجميع أسرار ذلك الجزء من عائلتها

Aslında yolsuzluk, üzerine basmakalıp düşünceler ve gelişimle olan ilişkisi sadece yanlış değil, aynı zamanda birçok yoksul ülkeyi geride tutuyor.
في الواقع، إن نظرتنا التقليدية للفساد وعلاقته بالتنمية ليست فقط خطأ، ولكنها تُعيد العديد من الدول الفقيرة إلى الوراء.

James Gordon ile ilgili en ilginç şeylerden biri de Bruce Wayne ile olan ilişkisi.
واحدة من الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام (عن (جايمس جوردون (هي علاقته مع (بروس واين

Reina ile olan ilişkisi sayesinde, Yargıç Mullen kendisini değerli hissediyor.
بحُكم علاقته مع ‫(‬رينا‫)‬، أصبح القاضي ‫(‬مولن‫)‬ يشعر ببعض الإحترام‫. ‬

Bay Lockerby ile olan ilişkisi hakkında bir şeyler çağrıştırıp çağrıştırmayacağını merak ediyorum.
أنا كنتُ أتسائل أو أقترح أي شيء حول علاقته مع السيد (لوكيربي)

- Hannah' la olan ilişkisi nedir?
ماذا بشأن علاقته مع هانا؟

- Doktor Allerdyce'la olan ilişkisi hakkında yalan söylediğini düşünüyorum.
أعتقد أنه يكذب حيال علاقته مع الدكتورة (أليردايس)

Ama şimdi yazdığım kitap Mickey Mantle ve Billy Martin'le Whitey Ford'la olan ilişkisi hakkında.
هذا الذي أعمل عليه... إنه عن (ميكي مانتل) و علاقته... مع (بيلي مارتن) و (وايتي فورد)

Yabancılarla dolu bir salonda bu hisler hakkında konuşmak ne kadar zor olsa da bu karışık hisleri anlamayı öğrenebilirsek o çocuk için ışığa giden yolda yolumuzu bulacağımıza inanıyorum, onu koruması gereken bir yetişkin tarafından vücuduyla olan ilişkisi darmadağın olmuş bir çocuk.
ورغم ذلك أعلم أنه صعبٌ الجلوس مع هذه المشاعر في غرفة مليئة بالغرباء. لو استطعنا أن نجد طريقنا من خلال هذا الشعور الفوضوي، أعتقدُ أننا سنجد طريقنا إلى ضوء الشفقة من أجل هذه الطفلة، التي تم تدمير علاقتها مع جسدها عن طريق شخص كبير كانت وظيفته حماية جسدها.

"11 Ocak, Lana Clark'la olan ilişkisi hakkında baştan savma davranıyor.
الأول من يناير (لانا) ترواغ (بشأن علاقتها مع (كلارك

Kate sana Rosie hakkında onunla olan ilişkisi hakkında bir şey söylüyor.
(تحاول (كيت) أن تخبرك شيئاً بشأن (روزي (بشأن علاقتها مع (روزي أنت لا تصغ إلى هذا أعتقد أنني مصغ - كلا لست كذلك -

Seibold'la olan ilişkisi de sorgulanacaktı.
وعلاقته الوثيقة مع سيبلود أيضا ستكون عرضعه للتدقيق

Önce Tim ve Vanessa'yla olan ilişkisi hakkında daha çok şey anlatmanı istiyorum.
أولاً ، أود منك إخباري المزيد عن تيم) وعلاقته) بـ(فانيسا) ...

Ve, Robert Stevenson'la olan ilişkisi nedir?
وما هي علاقته بـ (روبرت ستيفنسن) ؟

Liderlikle olan ilişkisi neydi?
ما هي علاقته بالقيادة؟" "