2009'da arkadaşım ve şu an iş ortağım olan James Ramsey, oldukça dikkat çekici bir yer olduğunu bana bildirdi, yerimiz bu. | TED | سنة 2009،نبهني صديقي والذي هو شريكي الآن في العمل جيمس رامزي إلى وجود موقع جميل ذي منظر رائع، إلى هذا المكان. |
Beş'in üyesi olan James Watson değil, değil mi? | Open Subtitles | ليس الطبيب جيمس واتسن عضو جماعة الخمسة |
Dr. Watson mı? Beş'in üyesi olan James Watson değil, değil mi? | Open Subtitles | الطبيب وتسن ليس جيمس واتسن, عضو الخمسة |
Ünlü psikiyatr ve yazar Dr Kathryn Railly... tehlikeli bir akıl hastası olan James Cole tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | هذا جنون - ((( الراديو ، الطبيبة المشهورة والكاتبة ))) (( تم اختطافها من قبل مجنون يدعى جيمس كول )) |
Ünlü psikiyatr ve yazar Dr Kathryn Railly... tehlikeli bir akıl hastası olan James Cole tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | هذا جنون - ((( الراديو ، الطبيبة المشهورة والكاتبة ))) (( تم اختطافها من قبل مجنون يدعى جيمس كول )) |
Kahraman olan James Donaldson'dı. | Open Subtitles | جيمس دونالدسون كان البطل |
Kanun dışı olan James'ler değil de, bendim sanki. | Open Subtitles | كنت لتظن أننى الخارج عن القانون وليس الأخوين (جيمس). |
Ya Jim de ya da tam adı olan James Douglas Mac Arthur Biggs de. | Open Subtitles | او اسمه الكامل جيمس دوغلاس ماكارثر بيغز هو (جيم) اذاً |
Bir de, bir diğer lise arkadaşı olan James St. Patrick ile kuru temizleme zinciri var. | Open Subtitles | يستثمر في هذا المجال ولديه سلسلة من المغاسل (شراكة مع (سانت جيمس باتريك زميل دراسة آخر من المدرسة الثانوية |
ACORN ile birlikte olan James O'Keefe gibi. | Open Subtitles | هو مثل جيمس أوكيف مع اكورن |
Böylelikle, DIT Sürdürülebilir Kalkınma Master programından yeni mezun bir inşaat mühendisi olan James Leahy adında bir beyefendiyle birlikte çalışmaya başladım ve birlikte, daha da ileri gidip görselleştirebileceğim bu sadeleştirilmiş model ağının taslağını hazırladık. | TED | و لذلك كونت فريق مع رجل محترم يدعى "جيمس ليهي" مهندس مدني و حائز مؤخرا على درجة الماجستير من برنامج التنمية المستدامة في معهد دبلن للتكنولوجيا و تعاونا لإخراج النسخة الأولية من نموذج شبكي مبسط الذي تمكنت تاليا من تمثيله بصريا |
Bugün saat 12:30'da, Ümit Burnu'ndan beri... hasta ve yorgun olan James Valentine, yaşamını yitirdi. | Open Subtitles | بعد 12 و نصف يوم قد فارق الحياة* (*... . (جيمس فلنتاين |
Ya adamlarından biri olan James Whistler'ı hapisten kaçıracaktım, ya da sevdiğim kadını, Sara Tancredi'yi öldüreceklerdi. | Open Subtitles | "إمّا أن أهرّب أحد رجالهم... (جيمس ويسلر) من السجن" "أو يقتلوا المرأة الوحيدة التي أحببتُها يوماً..." |
Bilim adamları ve aktivistler, son 200 yılda sayısız olayla, işlerimizin yok olmaması ve kendimizi yıpratmamıza dair uyarılarını arttırdılar: Örneğin, 1800'lü yılların başında Luddite; 1920'lerde ABD Çalışma Sekreteri olan James Davis; 1982'de Nobel ödüllü kazanan ekonomist Wassily Leontief; ve elbette bugün pek çok akademisyen, uzmanlar, teknologlar ve medya figürleri. | TED | في مناسبات عديدة في السنوات 200 الماضية، دق العُلماء والناشطين ناقوس الخطر أننا سنكون عاطلين عن العمل ونصبح مهجورين: على سبيل المثال، اللاضية في في أوائل 1800؛ وزير العمل الأمريكية جيمس ديفيس في منتصف الأعوام 1920؛ فاسيلي ليونتيف الحائز على جائزة نوبل الاقتصاديين في 1982؛ وبطبيعة الحال، الكثير من العلماء، النقاد والتقنيون والإعلاميون اليوم. |