"olan kızı" - Traduction Turc en Arabe

• الفتاة التي
• الفتاة صاحبة

Topu tutmak üzere olan kızı görüyor musunuz?
هل ترون هذه الفتاة التي على وشك أن تلتقط الكرة؟

Gelinciği olan kızı biliyordum.
كنت أعرف هذه الفتاة التي كان لديها ابن مقرض

Dışarıda ki arabanın sahibi olan kızı gördün mü?
الفتاة التي كانت بالسيارة التي بالخارج , هل رأيتها

Şimdi sadece sesi güzel olan kızı bulmam gerekiyor.
الأن أحتاج إلى أن أجد الفتاة صاحبة الصوت.

Gidip arkadaşı olan kızı bul.
إذهبي واعثري على الفتاة التي بجانبها، صديقتها

Bir dakika ... bu adam bir kadını öldürdü, sonra bunu yapması için ona para veren adamı öldürdü, ve şimdi ilk cinayetine şahit olan kızı öldürmeye çalışıyor.
إنتظري هذا الرجل قتل مرأة ثم قتل الذي كلفه بذلك والآن يحاول قتل الفتاة التي شهدت أول جريمة

Geçen hafta da aramıştım şu köpeği olan kızı merak ediyordum.
و كنت أبحث عن الفتاة التي تملك الكلب

Şu her tarafında piersing olan kızı hatırlıyor musun? Evet.
أتذكر تلك الفتاة التي لديها تلك الثقوب؟

- Bavulu olan kızı mı diyorsun?
هل تعني الفتاة التي معها الحقيبة ؟

Ama Todd yaşayacak olan kızı seçmelisin.
يمتلك شفاه ناعمة بشكل خادع (لكن يا (تود يجب أن تختار الفتاة التي ستعيش

Ya da onunla olan kızı...
...أو اتبع الفتاة التي هو

Kıçında baytar dövmesi olan kızı çağırır, o seni iyileştirir.
تلك الفتاة صاحبة الوشم البيطري على مؤخرتها وإنها سوف تُعالج جروحك، أتفقنا؟