Ama eksik olan neydi, Juan Antonio? | Open Subtitles | و لكن ما الذي كان ناقصاً خوان أنطونيو؟ |
- O geceyi özel olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان مُميّزاً في تلك الليلة؟ |
Dün gece o kadar özel olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان مميزا جدا البارحة ؟ |
Telefonda söylenemeyecek kadar önemli olan neydi? | Open Subtitles | ما الشئ المهم الذى لم تتمكن من إخبارى به بالتليفون؟ |
Bu sefer farklı olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كانَ مختلف هذهِ المرّة؟ |
Hayır, hayır komik olan neydi biliyor musun? | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا ليس مضحكاً ، ماكان مضحكاً كان عندما تحدثنا أنا و (كارولين) عنك |
Bu kadar acil olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان طارئاً؟ |
- O kadar özel olan neydi? | Open Subtitles | حقا؟ ما الذي كان فريدا فيه؟ |
Orada olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان موجوداً؟ |
Hata olan neydi John? | Open Subtitles | ما الذي كان خطئاً؟ |
Eksik olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان ناقصاً؟ |
Bende bu kadar yanlış olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان عيباً كبيراً بي؟ |
- Bu kadar komik olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان مضحك ؟ |
- Gerçek olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان حقيقياً؟ |
Gerçek olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان حقيقياً؟ |
Gerçek olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كان حقيقي؟ |
O kadar önemli olan neydi ki alelacele çıktın? | Open Subtitles | ما الشئ المهم لجعلك تغادر مندفعاً؟ |
Bu davada bu kadar önemli olan neydi? | Open Subtitles | ما الشئ المهم في هذه القضية ؟ |
O kadar yakın olan neydi? | Open Subtitles | ما الذي كانَ قريباً جداً؟ |
Hayır, hayır komik olan neydi biliyor musun? Caroline'a karşı duyduğun o platonik aşk hakkında konuştuğumuz zamanlardı. | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا ليس مضحكاً ، ماكان مضحكاً كان عندما تحدثنا أنا و (كارولين) عنك |