| Burada olanları duydum. Kocanızın ölümü. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | فقط سمعت ما حدث هنا زوجك وكل شيء آسف |
| Kurbanın babasına olanları duydum. Stockton'daki intihar. | Open Subtitles | سمعت ما حدث لوالد الضحية "إنتحار في " ستوكتون |
| Ona olanları duydum. Bir çeşit büyü olması gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | سمعت بما حدث لها، علمت أنه نوع ما من التعويذات |
| olanları duydum. İnşallah o herifi yakalarsın. | Open Subtitles | أعرف يا رجل ,لقد سمعت بما حدث أتمنى ان تنال من هذا أبن العاهرة |
| Siktir. Selam. Liam, Naomi'yle olanları duydum. | Open Subtitles | تبا لكِ اسمع, ليام, لقد سمعت عن ما حصل مع نايومي |
| Evet, Flow Flow'a olanları duydum, tabi ki. Vanessa'dan haber var mı? | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت بشأن (فلو فلو) حسناً هل من شيء بشأن (فينيسا)؟ |
| Çünkü, bugünkü testinde olanları duydum. | Open Subtitles | لذا سمعت عما حدث في امتحانك اليوم.. |
| olanları duydum, haber vardı diye gelemedim. | Open Subtitles | حسنا، سمعت ما حدث و كنت في المنطقة |
| olanları duydum ama telefonlarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | سمعت ما حدث لكنه لا يرد على مكالماتى |
| olanları duydum ve... sana yazmak istedim. | Open Subtitles | سمعت ما حدث ..و حسناً حاولت أن أكتب لك وكتبت لك بالفعل ... "على مستشفى"ماك آرثر |
| olanları duydum, üzgünüm. | Open Subtitles | لقد سمعت ما حدث " أنا آسف يا " جون |
| Clark, Gezgin Yemekler' de olanları duydum. Annen iyi mi? | Open Subtitles | "كلارك" سمعت ما حدث هل أمك بخير؟ |
| Hey, olanları duydum. | Open Subtitles | أتعلمين، سمعت ما حدث. |
| - Evet. Kafeteryada olanları duydum. Olayları tırmandıracak. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد |
| — Çocuklar, bugün okulda olanları duydum. | Open Subtitles | أيّها الأطفال، سمعت بما حدث في المدرسة اليوم |
| olanları duydum; korkunç bir kayıp. | Open Subtitles | و أنت أيضا,ادميرال لقد سمعت بما حدث خساره فادحه |
| Yangın Dairesi'yle ilgili olanları duydum. | Open Subtitles | هل انت بخير ؟ لقد سمعت عن مشاجرتك الكبيره فى قسم الاطفاء |
| Babana olanları duydum, Ziva. | Open Subtitles | أنا,اه,لقد سمعت بشأن والدك زيفا |
| Sorun değil, kocana olanları duydum. | Open Subtitles | و لكن لا بأس، لقد سمعت عما حدث لزوجك. |
| Dün olanları duydum ve çocuklarım adına özür dilemek istedim. | Open Subtitles | سمعتُ بما حدث و أردتُ الإعتذار فحسب نيابةً عن أطفالي |
| Limuzin şoförüne olanları duydum. | Open Subtitles | سمعتُ عن سائق الّليموزين |
| Barda olanları duydum ve çeyrek bir adamla seks yapmakla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لقد سمعت ماحصل في البار وانا لست مهتمه ببمارسة الجنس مع ربع رجل |
| Selam. Hey, olanları duydum. | Open Subtitles | مرحباً, لقد سمعتُ بشأن ما حصل, هل انتِ بخير؟ |
| Mark ile olanları duydum. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن ماحدث مع (مارك) متأسفة جداً |
| Geçen gece olanları duydum. | Open Subtitles | سمعت بما حصل مساء أمس |
| Donna'ya olanları duydum. | Open Subtitles | سمعت عما جرى لـ " دونا " |
| Vivian'a olanları duydum. - Üzgünüm. | Open Subtitles | .(لقد سمعت بأمر (فيفيان .أنا آسف لخسارتك |
| Hey, lastiğine olanları duydum. | Open Subtitles | مهلا، أنا سمعت عن مخروق الخاص بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 