"olanları gördün" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت ما حدث
• رأيتِ ما حدث
• شهدت ما جرى
• رأيت ماحدث

Maçı televizyondan seyrettin. olanları gördün.
انك رأيت اللعبة على التلفاز و لقد رأيت ما حدث

Falco bunu yapamaz. Dün olanları gördün.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

olanları gördün.
لقد رأيتِ ما حدث

Ama Hank'e olanları, o çavuşa olanları gördün.
لكنك رأيت ماحدث لهانك لقد رأيت ما حدث لصديقك الرقيب

Omega'ya olanları gördün. Benimle birlikte tüm duyularını nasıl kullanacağını öğreneceksin.
أنت رأيت ما حدث للـــ أوميجا ، معي أنت تتعلم كيف تستخدم كل حواسك

Kitapçıda bu sabah olanları gördün ve sahilde bir ceset daha buldum.
. إصغي , رأيت ما حدث لمتجر الكُتب هذا الصباح . و وجدت جُثة بالشاطئ

Eddie'yi kaybettik, Peterson'a olanları gördün, ...senin derdin ne?
لقد فقدنا اثنين رأيت ما حدث ما الذي تظنه ؟

Boktan bir durum olmadığının farkındayım ama olanları gördün.
أنصتي، أعلم أن هذا لا يُطاق، لكنك رأيت ما حدث.

Komiser, bu akşam olanları gördün.
اذن يا سيرجنت, هل رأيت ما حدث الليلة ؟

Orada olanları gördün değil mi?
لقد رأيت ما حدث بالخلف، أليس كذلك؟

Walder Frey ile ailesine olanları gördün.
رأيت ما حدث لوالدر فري وعائلته.

Dün olanları gördün.
رأيت ما حدث البارحة

Sanırım aşağda olanları gördün.
أظنك رأيت ما حدث بالأسفل

O gece olanları gördün.
أنت رأيت ما حدث الليلة

Veronica, teşekkürler, ama olanları gördün. Hepimiz gördük.
(فيرونيكا)، شكراً لكِ ولكنكِ رأيتِ ما حدث

Walder Frey ile ailesine olanları gördün.
رأيتِ ما حدث لـ(والدر فراي) وعائلته

Sana söylemesin diye durdurmaya çalıştım ama olanları gördün yani.
لقد حاولت منعها من اخبارك لكنك رأيت ماحدث