| Bu sabah şirkette olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عمّا حدث في المكتب صباحًا |
| - Dekatlon'da olanlar için özür dilerim. - Sorun değil. | Open Subtitles | -أردت أن أعتذر عمّا حدث في المسابقة |
| Bugün olanlar için özür dilerim. İnsan gibi davranılmaya alışık değilim de. | Open Subtitles | أنا آسف لما حصل سابقاً لست معتاداً على معاملتي ككائن بشريِّ |
| Dostum, Butler'larda olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | استمع يارجل، أنا آسف لما حصل سابقاً |
| Bugün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف على ماحصل اليوم |
| Tüm bu olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة حيال هذا كله |
| Bugün olanlar için özür dilerim. Kouki, Rin'i peşinden sürüklemiş. | Open Subtitles | آسفة لما حدث اليوم كوكي أخذ رين بعيدا |
| Geçen gün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفٌ بشأن أوّل البارحة |
| Hey, olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف بشأن اليوم |
| Bak, bugün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | -أنظري ، أعتذر عمّا حدث مؤخراً . |
| olanlar için özür dilerim. - Sorun değil. | Open Subtitles | أنا آسف لما حصل - لا بأس - |
| Bugün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف على ماحصل اليوم |
| Kızına olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة حيال ما حدث لإبنتك |
| Dün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لما حدث بالامس |
| Dünkü olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ بشأن الأمس |
| Geçen gün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف بشأن ليلة البارحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 