| Öğleden sonra olanlar için üzgünüm. İkinizi bilseydim, böyle... | Open Subtitles | آسف على ما حدث بعد ظهر اليوم إذا كنت أعرف، لما كنت |
| Bak, partide olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعى، أنا آسف بشأن ما حدث فى الحفل |
| Önceki olanlar için üzgünüm. - Benim kadar üzgün olamazsın, ufaklık. | Open Subtitles | ــ آسف بشأن ماحدث قبلاً ــ لست آسفاً بقدري, أيها الولد |
| Daha önce olanlar için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث مسبقاً ، حقاً ؟ |
| olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً، أنا آسفة على ما حدث |
| Hey! Orada olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | هاى، أن آسفة بشأن ما حدث أسفل0 |
| Ögleden sonra olanlar için üzgünüm. Ikinizi bilseydim, böyle... | Open Subtitles | آسف على ما حدث بعد ظهر اليوم إذا كنت أعرف، لما كنت |
| Kenny, onun bizim olmadığını biliyorsun. olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | كيني، كما تعلمون لم تكن تلك أشياءنا أنا آسف على ما حدث |
| Muhafızına olanlar için üzgünüm ama adamlarım seni korurdu. | Open Subtitles | أنا آسف على ما حدث لحارسك، لكن رجالي كانوا هناك لحمايتك. |
| Bugün olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث اليوم |
| olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث |
| - Anlaştık. Ameliyathanede olanlar için üzgünüm ama doğru kararı verdik. | Open Subtitles | اتفقنا. آسف بشأن ماحدث في غرفة العمليات. |
| olanlar için üzgünüm. Si.tir et. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث إنها عاهرة |
| Cyrus'la olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة على ما حدث مع سايرس |
| Bak. Havaalanında olanlar için üzgünüm | Open Subtitles | انظر، أنا آسفة بشأن ما حدث بالمطار |
| Daha önce olanlar için üzgünüm. Ayrı olduğumuzda kötü şeyler oluyor yalnızca. | Open Subtitles | متأسفة لما حدث مبكراً تحدث أشياء سيئة عندما نفترق |
| Kızına olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة بخصوص ما حدث لطفلتك الصغيرة |
| Dönüşte olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بخصوص ما حدث في طريق العودة. |
| Oh, önceden olanlar için üzgünüm, Fakat fazla ses çıkarırsan... bu seferki boğazından geçecek. | Open Subtitles | أنا آسف عما حدث من قبل لكنى لن أسمح بأن تعلو أصواتكم التاليه ستمر بحنجرتِك |
| Dün olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية بشأن أمس. |
| Üvey kardeşine olanlar için üzgünüm annen yakın olmadığınızı söyledi ama yine de üzülmüşsündür. | Open Subtitles | أنا آسفة لما حصل لأخيك غير الشقيق لقد قالت أمك بأنكما لم تكونا على وفاق، أنا متأكدة أن الأمر ما زال صعباً عليك |
| Orada olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أسفة على ما حدث بالداخل. |
| laboratuarda olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عما بدر مني بالمختبر. |
| Karın ve kızına olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني ما سمعتُ بشأن زوجتك و ابنتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 