| Seninle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد ؟ |
| Seninle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتكلم على انفراد ؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتكلم على انفراد؟ |
| Sanırım kim olduğumdan haberdarsınız. Yalnız olarak konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟ |
| Rahibe. Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Büyükelçim özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها السفير هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz efendim? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على إنفراد، يا سيدي؟ |
| Bakan Kong, sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | الوزير كونغ هل لي بكلمة على انفراد |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث على أنفراد؟ ؟ ؟ |
| - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Hey, Meredith. Bir dakika özel olarak konuşabilir miyiz? Ne hakkında? | Open Subtitles | أهلاً (ميريدث) هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| - Evet. - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Bayan Pucci ya da Ilsa özel olarak konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | سيدة. (بوتشي).. (إلسا)، أيمكننا التحدث على انفراد؟ |
| - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Seninle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل لي بكلمة على إنفراد؟ |
| - Burada özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث بشكل خاص هنا؟ نعم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 