"olasılığı var mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل من الممكن
• هل هناك احتمال

Programın, güvenlik önlemleri olmadan ilerleme olasılığı var mı ?
هل من الممكن أن البرنامج تم التسرع في المضي قدما به حتى لا يحدث تأخير دون الاحتياطات اللازمة الكافية ؟

Profesör, yeniden, bir milyon yıl sonra kuyrukluyıldızların düşme olasılığı var mı?
هل من الممكن يا استاذ أن يمر المذنب مجدداً بعد مليون سنة؟ هل هذا ممكن؟

Bu küpenin ona ait olma olasılığı var mı?
هل من الممكن أن يكون هذا القرط يعود إليه؟

Demek istediğim bebeğin düşmeme olasılığı var mı?
أعني هل هناك احتمال ألا يخرج؟

Yani,ya ikisi de birden bir çeşit elektrik şokundan öldüyse psikolojik olarak birbirlerine bağlanmaları yada.... ruhların vücut değiştirme olasılığı var mı?
اذن، ماذا اذا كان كلاهما قد توفي متاثرا نوعا ما بصدمه كهربائية؟ هل من الممكن ان يكونا مرتبطين بطريقة او باخرى؟ او ان ارواحهما تتبادل الهيئات؟

İddia ettiği kişi olmama olasılığı var mı?
هل من الممكن أنها ليست من تدّعي؟

Maura, Helen Downey işkence diğerinde yakılmış olma olasılığı var mı?
مورا)، هل من الممكن) أن (هيلين داوني) قد أعدِمت حرقاً؟

Ekipten biri olma olasılığı var mı?
هل من الممكن أنها فى السرب؟

Fatah'a yardım etmiş olma olasılığı var mı?
هل من الممكن أن يكون يساعد (فتاح)؟