"olayımız" - Traduction Turc en Arabe

• اشيائنا
• أمراً خاصاً
• سمتنا
• شيئنا

Sadece baba oğul olayını yaşamak istiyorum, bizim olayımız olsun istiyorum.
فقط اريد اشياء الاب والابن بأن تكون اشيائنا نحن, تعرف؟

Yani, bundan sonra bizim olayımız bu olacak.
لذا, هذا سوف ,يكون من اشيائنا الآن

Bunun bizim olayımız olduğunu sanıyordum.
ظننت بأنها كانت اشيائنا

Eğer bu tenis kulübüne girebilirsek, bu sadece bizim olayımız olur.
إذا تم قبولنا في نادي التنس هذا, فيمكن أن يصبح أمراً خاصاً بنا

Aynı kıza âşık olmamız gibi. - Bizim olayımız da bu.
كما سقوطي وإيّاك في غرام ذات الفتاة، إنّها سمتنا

- Ne? Bulls maçları bizim olayımız sanıyordum.
لقد اعتقدت فحسب أن لعبة الثور نوعًا ما شيئنا الخاص.

bizim olayımız bu.
.. اشيائنا

- Bizim olayımız olmuştu. - Evet.
-أصبح أمراً خاصاً بيننا .

Bu yeni olayımız mı şimdi?
إذًا هذه سمتنا الجديدة...

- olayımız buydu.
كانت سمتنا

Bu oyun bizim olayımız olacak.
المسرحية ستكون شيئنا نحن.

olayımız bu.
هذا شيئنا الخاص .