| Olaya iyi tarafından bakmalıyız cicim. | Open Subtitles | يجب .. يجب أن ننظر للجانب المشرق يا حلوتي |
| Üzüldüğünü biliyorum ama Olaya iyi yanından bak. | Open Subtitles | أعرف بأنه تخلى عنك لكن أنظر إلى الجانب المشرق |
| Olaya iyi tarafından bak, adamım. Humvee'ye bindik! | Open Subtitles | انظر الي الجانب المشرق , اننا في سيارة هامفي |
| Sanırım benim söylemek istediğim şey Olaya iyi tarafından bakmak olacaktır. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما أودّ ..أن أقوله هو أن ننظر إلى الجانب المشرق |
| Ama Olaya iyi tarafından bak. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى الجانب المشرق |
| Olaya iyi tarafından bak, Pam yüzsüzlük edip elimi bacağına koymayacağım. | Open Subtitles | (ولكن انظري للجانب المشرق يا (بام فلن أضع يدي على ركبتك للمتعة |
| Olaya iyi yönünden bak. | Open Subtitles | انظر إلى الجانب المشرق يا (زوبا)، بعد أن أهزمك و أصبح أنا قائد القبيلة |
| Hadi ama, birde Olaya iyi tarafından bak. | Open Subtitles | إنظر للجانب المشرق |
| Ama sen yine de Olaya iyi tarafından bak. | Open Subtitles | ولكن انظر للجانب المشرق |
| Bir de Olaya iyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري للجانب المشرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 