"olaylarından sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد أحداث
• بعد حادثة

Tegalus olaylarından sonra ilk alan onlar.
كانوا أوّل من استعملها بعد أحداث "(تيغالوس)"

11 Eylül olaylarından sonra bana farklı bakmaya başladı.
بعد أحداث 9/11، غيرّ نظرته إلي

Hayır, demek istediğim 9/11 olaylarından sonra herhangibiri nasıl oluyorda öylesine Manhattan üzerinde uçabiliyor.
كلاّ. أقصد، أنّى يُمكن بعد أحداث 9/11 أن يُحلّق شخص ما فوق (مانهاتن)؟

Weather Dağı olaylarından sonra yaşayamayacağını sanıyordun.
ظننت ألا بمقدورك العيش مع نفسك بعد أحداث (ماونت ويذر).

Monica Ruiz ve Bunsen-burner olaylarından sonra olmaz.
(ليس بعد حادثة (مونيكا لويز مع مشعل المعمل

Kara Kapı ve Demir Korteks olaylarından sonra Batman benden seni eğitmemi istedi.
بعد حادثة (بلاك غيت) وكل المشاكل بـ"اللحاء الأيوني"... باتمان) يريدني أن أدربك)...