"olaylar zincirini" - Traduction Turc en Arabe

• سلسلة الأحداث
• سلسلة من الأحداث

Ancak sonra kaza yapmasına neden olan olaylar zincirini anlattı.
لكنّها لاحقا وصفت سلسلة الأحداث التي أدّت إلى الحادث

Bu olaylar zincirini ben başlatmadım, ve bunu durduracak yürekte ben de yoktu.
أنا لم أبدأ سلسلة الأحداث هذه ولم تواتني الجرأة لأضع حد لها

Donna, olaylar zincirini anlatsana bana.
دونــا) أعيدي ســرد سلسلة الأحداث لي)

olaylar zincirini başlatmaya yetecek kadar.
كافية لبدأ سلسلة من الأحداث التي جعلت عالمنا غير مستقر

Bir süpernova patlaması bir olaylar zincirini tetikler.
يثير انفجار المستعرّ الأعظم سلسلة من الأحداث

Ama kendisi bir olaylar zincirini başlattı.
ولكن بسبب أنها ماتت هناك سلسلة من الأحداث بدأت والتي إذا لم أوقفها أنا