"olaylardan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد أحداث
• بعد الأحداث

Var oluşumun temel nedeni beni terk etti, bugünkü olaylardan sonra üzerinde yürüdüğüm çürük zemin de yok olmak üzere.
و بعد أحداث اليوم ، بقايا الأرض المتوعكة التى أسير عليها ، على وشكّ الأنهيار.

- ...bu sabahki olaylardan sonra bu tesis kilit altına alındı.
بعد أحداث صباح اليوم، هذا المرفق على تأمين.

1944'teki olaylardan sonra az kalsın Büro'dan kovuluyordum.
أوشكت على أن أُطرد من المكتب بعد أحداث 44

Bize katılabilmene memnun oldum, olan olaylardan sonra.
أنا مسرور أنك كنت قادر على الانضمام لنا بعد الأحداث الأخيرة

Son olaylardan sonra heyecanla bekleyen bir sürü adayımız var.
بعد الأحداث الأخيرة ،لدينا الكثير من الفرص.

Üçüncü sayfayı açın. Bu Iron Heights'daki olaylardan sonra, dün gece olmuş.
الصفحة الـ 3، تم هذا ليلة البارحة بعد أحداث (أيرون هايتس).

Bay Bullock, dün geceki olaylardan sonra... bir gazeteci için... sizi ve Bay Hickok'u aynı yemek odasında bulmak... büyük şans demek.
حسن، سيد (بولوك)، بعد أحداث ليلة البارحة وبالنسبة إلى صحفي مثلي العثور عليكما أنت والسيد (هيكوك) هذا في غرفة الطعام ذاتها هو حظ جيد بالفعل

"Zıt-Flash"le olan olaylardan sonra...
بعد أحداث مع أن العكس فلاش...

Son olaylardan sonra, sana hiç güvenim kalmadı.
فقدت الثقة بك بعد الأحداث الأخيرة

Son konuğumla uzun zaman önce burada yine beraber olmuştuk, geçmiş yıllarda yaşadığı olağanüstü olaylardan sonra onu yeniden tanıtmamıza gerek kalmadı.
لقد مضى وقت منذ آخر ضيف كان هنا ... ولكن بعد الأحداث الرائعة في السنة الماضية ! لا يحتاج إلى تعريف