"old town" - Traduction Turc en Arabe

• المدينة القديمة
• البلدة القديمة
• أولد تاون
• البلده القديمه

Alexandria'daki Old Town semtine yakın bir otelde öldürülmüşler.
لقد قُتلوا في فندق بجانب المدينة القديمة اليكساندرا تماماً

Daha önce de karşılaşmıştık. Old Town, Alexandria'da.
لقد تقابلنا مسبقاً في المدينة القديمة الكساندريا

Old Town, Alexandria'daki bir otel odasında öldürülen çiftin haberini gördün mü?
هل رأيت القصة المتعلقة بالثنائي الذي قُتل في غرفة فندق في المدينة القديمة الكساندريا؟

Old Town'da istediğimizi yapabileceğimiz bir yer biliyorum.
هناك مكان في البلدة القديمة سنجد فيه الضحايا

Old Town'daki Cafe Soleil'de.
مقكى سوليّيل غي أولد تاون.

Şu an gözden uzaktasın Old Town' da güvende olacaksın.
عليك أن تتواري عن الأنظار ستكونين في مأمن في المدينة القديمة

Lanet olası Old Town hatıraları, İçkili sabahlar,terli seks ve kanlı kavgalar.
ذكريات المدينة القديمة وصباحات الثمالة والجنس والشجارات الدموية

İzin ver halledeyim dostum Old Town'a gitmiyorsun.
دعني أكون صريحاً معك يا صديقي لن تصمد لحين وصولنا إلى المدينة القديمة

Arkadaşları ona Old Town'daki kızların kendi kanunları olduğunu anlatmalıydı.
لا بد أن صديقه قد أخطره أن فتيات المدينة القديمة يمتلكون قوانينهم الخاصة بهم

Polislere Old Town'a neden getirdiğini söylemek için 10 saniyen var.
لديك عشر ثوان لتقول لنا ما الذي تفعله بإحضارك الشرطة إلى المدينة القديمة

Old Town'ın onu bırakmasını beklemek zorundayız.Tek yol bu.
يجب أن ننتظر لحين قيام المدينة القديمة بتسليمه إنها الطريقة الوحيدة

Ne yaptığımı biliyorum, Old Town'a gidiyorum. Bu herifi sonsuza dek yok edeceğim.
إنني مدرك لما أقوم به, إنني ذاهب إلى المدينة القديمة سأقوم بالتخلص من ذلك الشخص

Ve sen de Old Town'daki orospulara patronun kim olduğunu göstereceksin.
وأنت تريد أن تري هؤلاء العاهرات المتموضعات في المدينة القديمة من هو الرئيس الفعلي

Şirket Old Town'da didik didik birisini arıyor.
الشركة بدأت بحملة مداهمات في المدينة القديمة

Üç saniyelik bir video, Old Town'ın dışından çalıntı bir geminin tamamen ortadan kaybolmasından önce çekildi.
وفي الشركات, ثلاث ثواني من التصوير الفديوي قبل لحظات من حصول عملية سرقة سفينة في المدينة القديمة أصبحت عاتمة كلياً

Lucy, fırtına geçene kadar Old Town'un üstünde kalalım.
لوسي, حاولي أن تتمركزي فوق المدينة القديمة إلى أن تزول العاصفة

Eminim bu gece Old Town'da olmasını istememiştir.
حسناً, من الأكيد انه لا يريد أن تكون بالقرب من المدينة القديمة هذه الليلة

Ridando'yu Old Town'daki tepeye kadar götürdüm.
أخذت "رينالدو" إلى أعلى التل باتجاه المدينة القديمة

Old Town ona biraz kavga etmiş.
البلدة القديمة حصلت على بعض القتال في بلدها.

Ardından Old Town'da dükkân işleten bir kadına gösterdim.
ثمّ أريت بعضهم لسيدة تدير متجراً في (أولد تاون).

Mümkün olduğunca çabuk Old Town'a gitmen gerek, meşgul müsün?
اُريدك أن تذهب إلى البلده القديمه بسرعه هل أنت مشغول؟