| - Oradaki Gary Oldman mı? | Open Subtitles | هيه هل هذا غري اولدمان - هيه هل هذا غري اولدمان؟ |
| Londra'da Gary Oldman ile ilgili acil bir durum çıktı. | Open Subtitles | هناك حالة طارئة في لندن مع غاري اولدمان |
| Bay Oldman sizinle tanışma fırsatını yakalamış mıydı? | Open Subtitles | -هل حصل السيد اولدمان على شرف معرفتك من قبل؟ |
| Bay Oldman, 87 ve 88 numaraları ayrı ayrı mı çekelim? | Open Subtitles | سيد (اولدمان) هل تريد أن نصور القطعتين 87 و 88 منفصلتين |
| Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken... | Open Subtitles | بيلا لجوسي، فرانك لانجيلا جاري أولدمان وكريستوفر والكن |
| Bela Lugosi, Gary Oldman, onlar vampirler. | Open Subtitles | (بيلا لوسى), (جارى اولدمان) لقدكانوا مصاصى دماء |
| - Aynen. Bay Oldman ile konuşmak istememin nedeni de randevu almak. | Open Subtitles | بالضبط، لهذا طلبت التحدث للسيد (اولدمان) لأخذ موعد |
| Ön değerlendirmeden Bay Oldman'ın asistanları sorumlu. | Open Subtitles | مساعد السيد (اولدمان) مسؤول عن التقييمات الأولية |
| - Belki de derdimi açıkça anlatamadım. Bay Oldman ile şahsen görüşmeliyim. | Open Subtitles | لم أوضح لك ربما يجب أن أتحدث للسيد (اولدمان) بشكل مباشر |
| İlk değerlendirmeye Bay Oldman asla teşrif etmez. | Open Subtitles | السيد (اولدمان) لا يقوم أبداً بالزيارة الأولى |
| Belki Bay Oldman bizden daha isabetli ve daha çabuk söyleyebilir. | Open Subtitles | ربما يستطيع السيد (اولدمان) معرفة ذلك بدقة وبسرعة أكثر مننا |
| Bay Oldman! Kitap dolabında bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | -سيد (اولدمان)، أتساعدني في خزانة الكتب؟ |
| Hiç kimse, Bay Oldman. Zaten kırıktı. | Open Subtitles | -لا أحد سيد (اولدمان) لقد كان مكسوراً بالأصل |
| - Alo. - İyi akşamlar. Ben Oldman. | Open Subtitles | -مساء الخير آنسة (إيبتسون) أنا (اولدمان ) |
| Geldiğiniz için son derece minnettarım, Bay Oldman. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لقبولك الدعوة سيد (اولدمان) |
| - İyi akşamlar, Bay Oldman. Ben Claire Ibbetson. Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | -مساء الخير سيد (اولدمان) أنا (كلير إيبتسون ) |
| - Hayır. Teşekkür ederim Bay Oldman. Birbirimizi bir daha ne zaman göreceğiz? | Open Subtitles | كلا شكراً سيد (اولدمان) متى سنرى بعضنا مجدداً؟ |
| Beni kandırmaya çalışıyorsunuz Bay Oldman. Her şey sizin çıkarınıza. Lanet olası bir hırsızsınız! | Open Subtitles | أنت تخدعني سيد (اولدمان) تضع كل شيء بأفضلية، كلص لعين |
| - Ederim. Bay Oldman, unuttuğunuzu düşünmek istemem. | Open Subtitles | بالتأكيد سيد (اولدمان) ولكن لا أعتقد أنك نسيت |
| Ben Profesör Oldman'ın grubundanım. | Open Subtitles | أنا من مجموعة البروفيسور أولدمان |
| Sizinle tanışmak güzeldi Dr. Oldman. | Open Subtitles | سعدت بلقائك دكتور. أولدمان "أولدمان = العجوز" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 