"olduğu biliniyor" - Traduction Turc en Arabe

• المعروف

E-sıvılar alkol de içerebilir hatta bazen yüksek oranda ve alkol solumanın beyne toksik etkileri olduğu biliniyor.
وقد تحتوي هذه السوائل على الكحول، وأحيانًا بنسب عالية، ومن المعروف أن استنشاق الكحول له تأثيرات ضارة على الدماغ.

Bu olağandışı. Çünkü pirinçte, bunu iyi algılayın, pirinçte bile 38 bin gen olduğu biliniyor.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز ، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين.

Artık ABD'li bir federal ajan olduğu biliniyor.
من المعروف أنها الآن عميلة فيدرالية أمريكية.

Benzer şekilde, tat alıcılarının da ilk önce sadece dilde olduğu sanılıyordu, şimdi ise vücudun her yerinde hücre ve dokularda var olduğu biliniyor.
وعلى نحو مشابه، فإن المستقبلات التذوقية، التي كان هناك اعتقاد بوجودها في اللسان فقط أصبح من المعروف الآن أنها تظهر في الخلايا والأنسجة في جميع أنحاء الجسم.

Garip olayların olduğu biliniyor.
من المعروف وقوع الأحداث الغريبة

Ailesinin zengin olduğu biliniyor.
من المعروف أن العائلة تملك النقود

ailede para olduğu biliniyor.
من المعروف أن العائلة تملك النقود