"olduğu düşünülüyor" - Traduction Turc en Arabe

• في المنتزه تفيد بأنه
• يُعتقد أنه
• ويعتقد أن
• يُعتقد أنها

Bunun belediye yetkililerine yönelik sessiz bir eylem olduğu düşünülüyor.
سبب تفسيرات خاصة لموته في المنتزه تفيد بأنه مثل إحتجاجاً صامتاً ضد مسؤولي المدينة

Yavrulara bu şekilde bakmanın bir topluluk içinde yaşamanın ilk adımı olduğu düşünülüyor.
رعاية الصغير بطريقة مماثلة، يُعتقد أنه الخطوة الأولى بُغية العيش في جماعة.

Beyaz Saray'da olduğu düşünülüyor. Bunu onaylatamıyoruz.
يُعتقد أنه بالبيت الأبيض حاليًا لكن لا يُمكننا تأكيد ذلك

Kaynağınınsa yakınlardaki Farmton kırsal topluluğu olduğu düşünülüyor.
بكميات وبائية , ويعتقد أن يكون المنشأ من القريبين من الجتمع الريفي من فارمتن

Bunların, basınç sensorları olduğu düşünülüyor.
يُعتقد أنها احتوت على حواسّ للضغط

Kimliği belirlenemeyen adamın metroda şiddete maruz kalan adam olduğu düşünülüyor.
الشخص الغير معروف، يُعتقد أنه كان" "ضحية هجوم عنيف، في قطار الأنفاق

O zamanlar Dünya'nın bir ikizi olduğu düşünülüyor: Theia.
يُعتقد أنه حينها كان للأرض توأم..."ثيا".

Tüm birimler, şüpheli Frank Castle. Silahlı ve çok tehlikeli olduğu düşünülüyor.
إلى كلّ الوحدات، المشتبه، (فرانك كاسل) يُعتقد أنه مسلح وخطر للغاية

Fakat Alzheimer hastalarında amyloid-beta birikir ve beyin hücreleri arasındaki boşluklarda kümeleşir, ve normalde olması beklenen temizlenme işlemi gerçekleşmez. İşte bu amyloid-beta birikiminin, bu korkunç hastalığın gelişmesindeki önemli nedenlerden biri olduğu düşünülüyor.
لكن مرضى الزهايمر، يُنتج أميلويد - بيتا ويتجمع في المساحات بين خلايا المخ، بدلًا من أن يتم إزالته كما هو مفترض، وإنتاج أميلويد - بيتا هذا يُعتقد أنه واحد من الخطوات الأساسية في تطور ذلك المرض الرهيب.

Bu daha önce de oldu. Yaklaşık 12.000 yıl önce Amerika'da, memelilerde kitlesel bir soy tükenmesi gerçekleşti ve bunun sebebinin ölümcül bir hastalık olduğu düşünülüyor.
وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، كان هناك إنقراض جماعي ضخم للثدييات في قارتي أمريكا ، ويعتقد أن ذلك بسبب مرض خبيث جدا.

Ray-Ray' in de içinde olduğu sört şüphelinin soygundan sonra ...New Orleans' da olduğu düşünülüyor.
المشتبه به الرابع , راي راي برادستون , ويعتقد أن يكون في نيو اورليانز. ... وبعد اختطاف ردوود مدرسة إعدادية حافلة...

Çocuğun şu anda Alexandria bölgesinde bir yerlerde olduğu düşünülüyor.
ويعتقد أن هذا الصبي بمكان ما" "ضمن منطقة (الإسكندرية) في الوقت الحالي ، البحث بكلالمنازلقد تم تنسيقه"

Merminin, 22 kalibre mermi olduğu düşünülüyor.
" ... الرصاصة يُعتقد أنها " -من عيار 22" "

Christian Dassault ile çalıştığı ve eskiden Jason Bourne ile bağlantısı olduğu düşünülüyor.
يُعتقد أنها تعمل مع (كريستيان داسالت), و... ومتصلة قيما مضى بـ (جيسون بورن)