"olduğu hakkında hiçbir fikrin yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لديك فكرة عما
• ليس لديك أي فكرة عن

Burda ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok değil mi?
ليس لديك فكرة عما يحدث هنا,أليس كذلك؟

Kişisel anlamda, bu savaşın bana nelere mal olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك فكرة عما فعلته بي هذه الحرب

Bana ne kadar borçlu olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك فكرة عما يدين لي الرجل

Bunun benim için ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
. ليس لديك أي فكرة , عن مدي صعوبة هذا بالنسبة لي