"olduğu ya da" - Traduction Turc en Arabe

• هو أو
• كان او

Kim olduğu ya da gerçek olup olmadığı konusunda hiçbir şeyi doğrulayamam.
لا يمكنني تأكيد أي شيء بخصوص من هو أو إذا كانت حقيقية أصلاً

Nerede olduğu ya da ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yok.
وكلاهما مكالمات من هاتف كابينة عمومي بـ(باريس) ليس لديها فكرة أين هو أو ماذا يفعل

Ama kim olduğu ya da senin için ne ifade ettiği konusuna açıklık getireceğini sanmıyorum.
ولكن لا يمكنني أن أتخيل أنه سيكون افضل منك من كان او ماذا كان يعنى لك

Kim olduğu ya da ne yaptığı umurumda değil.
لا يهمني من كان او ما الذي كان يحمله