"olduğum için mutluyum" - Traduction Turc en Arabe

    • سعيد لأنني
        
    • سعيد لوجودي
        
    • أنا قانع بأن أكون
        
    • أنا سعيد بتواجدي
        
    • أنا سعيد لكوني
        
    • يسرني أن يكون
        
    • أنا سعيد لأني
        
    • أنا فقط سعيد
        
    • أنا فقط سعيدة
        
    • سعيدة لكوني
        
    Biraz güçsüz ama hayatta olduğum için mutluyum. Open Subtitles ضعيف بعض الشيء، ولكن سعيد لأنني على قيد الحياة.
    Orange County'de olduğum için mutluyum. Open Subtitles انا سعيد لوجودي في أورج كاونتي.
    Oğlun olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا قانع بأن أكون إبنك
    evde seninle olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا سعيد بتواجدي معك بالمنزل
    Yumurtanın içeride işi yok. "Ama ne olursa olsun, bunun bir parçası olduğum için mutluyum. Open Subtitles ولكن في كل حال, أنا سعيد لكوني جزءاً من هذا
    - Evde olduğum için mutluyum. Open Subtitles من أنا يسرني أن يكون المنزل.
    Hayır, harika biri olduğum için mutluyum. Open Subtitles لا ، أنا سعيد لأني صلصة لذيذة
    Arkadaşlarıma yeniden sahip olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا فقط سعيد. فقط سعيد لإستعادة رفاقي مجدداً.
    Bunun kâr getiren tarafında olduğum için mutluyum sadece. Open Subtitles أنا فقط سعيدة أنني كنت على الجانب التي استفادت من ذلك.
    Sadece evde olduğum için mutluyum. Dostum, yazdığın bu yeni şey müthiş. Open Subtitles أنا فقط سعيدة لكوني في المنزل يا رجل
    Hâlâ da yok. Hayatta olduğum için mutluyum. Open Subtitles ومازلت كذلك، أنا سعيد لأنني حي.
    Size dediğim gibi, ben sadece hayatta olduğum için mutluyum. Open Subtitles كما قلت لكم أنا فقط سعيد لأنني حي
    Evde olduğum için mutluyum. Open Subtitles إنني سعيد لأنني عدت للبيت
    Ben de. Burada olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا أيضا أنا سعيد لوجودي هنا
    Santa Ana'da olduğum için mutluyum. Open Subtitles و انا سعيد لوجودي في مدينة (Santa Ana).
    Sorun değil. Burada olduğum için mutluyum. Open Subtitles -لا بأس, أنا سعيد لوجودي هنا
    Oğlun olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا قانع بأن أكون إبنك
    Seninle evde olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا سعيد بتواجدي معك بالمنزل
    Biliyorsun, özgür olduğum için mutluyum. Open Subtitles تعلمين, أنا سعيد لكوني حرا
    Seninle... burada olduğum için... mutluyum. Open Subtitles أنا سعيد.. ...لكوني هنا معك
    - Evde olduğum için mutluyum. Open Subtitles من أنا يسرني أن يكون المنزل.
    Hayır ama ikinci olduğum için mutluyum. Open Subtitles - كلا، ولكن أنا سعيد لأني الثاني .
    Anında işe almış. Burada olduğum için mutluyum. Open Subtitles ـ إنه يوظف بالفور ـ أنا فقط سعيد لتواجدي هنا
    Seninle evlilik yeminimizi tazeleyecek olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا فقط سعيدة لأنى سأجدد نذورى معك
    Ben de burada olduğum için mutluyum. Open Subtitles أنا سعيدة لكوني هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus