"olduğum kadına" - Traduction Turc en Arabe

• المرأة التى
• بالمرأة التي

Kendi adıma konuşuyorum, evlenmek üzere olduğum kadına her şeyimle aşığım ve bir aile kurup, toplumun yararlı bir ferdi olmayı amaçlıyorum.
وأتحدث عن نفسى أنا أحب بشدة تلك المرأة التى أنوى الزواج بها وأتطلع بشدة لرعاية عائلتى

Aşık olduğum kadına saygısızlık ediyordunuz.
أنت كنت وحقاً بشأن المرأة التى أحبها

- Âşık olduğum kadına güvenebilmem gerek.
يجب أن أثق بالمرأة التي أحب.

Ya da en azından bir bakıma benim olduğum kadına.
rlm; أو على الأقل بالمرأة التي أمثلها.