"olduğumu düşünüyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أنني
• أعتقد أني
• أظن أنني
• أظن أني
• أعتقد أنى
• أعتبر نفسي
• أعتقد أنّي
• فقط أن أعرف إن
• اعتقد انى
• أعتقد أنّني
• كنت أعتقد بأني
• أؤمن إنّي
• أعتقدُ أنّني
• بإعتذار

Çok inandırıcı buluyorum ama bu odadaki tek ebeveynin de ben olduğumu düşünüyorum.
أنا أجدها قابلة للتصديق بالفعل ولكني أعتقد أنني الأب الوحيد في هذه الغرفة

Çok iyi bir eğitim görmedim, ama büyük işler başaracak yetenekte olduğumu düşünüyorum.
أنا لست متعلمة, لكن أعتقد أنني قادرة على فعل أشياء عظيمة

Bunu iyi yapabilecek mizaca ve karaktere sahip olduğumu düşünüyorum.
أعتقد أني لدي الطباع الماسبة له والخيال لعمل الدور الصحيح

Ama Ben bunun için büyük olduğumu düşünüyorum.
ولكن أظن أنني كبير بما فيه الكفاية لألعبها

Onu düşman zannettim. Sana bir özür borçlu olduğumu düşünüyorum.
أظن أني أدين لك بإعتذار كنت تحاول إنقاذي

Atış yapabilecek kadar yakında olduğumu düşünüyorum.
أنا أعتقد أنى قريب بما فيه الكفاية لتنفيذ الضربة

Ve sırlarının önüne duvar çekti onunla geçirdiğim altı ay içerisinde bu duvarı aşamadım bu yüzden de çok başarısız olduğumu düşünüyorum.
وحول تلك الأسرار بنت القلعة، خلال ستة شهور معها، لم أستطع التغلغل، ولذلك أعتبر نفسي فاشل تماماً

Canım sıkılınca, kiminleysem ona aşık olduğumu düşünüyorum.
إذا ضجرت، للحظات. حين أشعر بالضجر، أعتقد أنّي واقعة في حبّ أيّ شخص أكون معه.

Ama gerçeği söylemek gerekirse şanslı olduğumu düşünüyorum.
لكن لكي اخبرك الحقيقة أعتقد أنني كنت محظوظا

Hey, hedef tutturma ve çekim konusunda iyi olduğumu düşünüyorum.
أعتقد أنني أعرف كيف أصوّب المسبار وألتقط الصور

Açıkçası, bu küçük operasyonu devam etmesini sağlayan tek kişi olduğumu düşünüyorum.
بصراحة، أعتقد أنني الوحيد الذي حفظ هذه العملية قليلا الذهاب.

Bir çizgi-roman faresinden daha becerikli olduğumu düşünüyorum.
أعتقد أنني أبرع قليلا من فأر كارتون

Aksine, çok şanslı olduğumu düşünüyorum. Çok mutluyum ve harika zaman geçiriyorum.
أعتقد أني محظوظة جداً أنا سعيدة جداً وأقضي وقتاً رائعاً

Ben, diğer annelerle kıyaslayınca dünyadaki en iyi anneye sahip olduğumu düşünüyorum
أعتقد أني أمي أفضل أم بالعالم بالمقارنة مع الأمهات الأخريات

Sekste iyi olduğumu düşünüyorum. Bilemiyorum, buna sen karar ver.
أعتقد أني بارعة في الجنس، لا أعرف، احكم بنفسك

Artık daha iyi profil uzmanı olduğumdan daha iyi araştırmacı olduğumu düşünüyorum.
في الحقيقة ، أظن أنني أفضل مستجوبة . و الأن جعلت مني محللة أفضل

Şimdi hazır olduğumu düşünüyorum. Hey. Hey.
أظن أنني مستعد الآن اسمع, أنا حقا آسفة

- Çünkü 10 milyondan daha kıymetli olduğumu düşünüyorum.
عندئد هل كنت ستأتي في الوقت المحدد؟ لأنه أظن أني أستحق ما هو أفضل من 10 ملايين دولار. أجل.

İyi biri olduğumu düşünüyorum.
أنا لا أعرف أعتقد أنى رجل لطيف

Ben karakter değerlendirmede hızlı olduğumu düşünüyorum.
أعتقد أنّي أجيد الحكم على الشخصيّـات بشكل دقيق.

Kral mı, yoksa çiftçi mi olduğumu düşünüyorum.
أحاول فقط أن أعرف إن كنت أنا الملك أم الفلاح

14 SAAT ÖNCE Çalışanlara göre çok kolay bir adam olduğumu düşünüyorum.
اتعلموا, اعتقد انى رجل سهل العمل معه. اربعة عشر ساعة من قبل.

Ben Sana bir tur yapmak olduğumu düşünüyorum, ben görebiliyorum ne bakın.
أعتقد أنّني سأذهب لأختلس النظر وأرى ما يمكنني رؤيته

Ben babamdan daha iyi olduğum için yeteri kadar iyi olduğumu düşünüyorum.
كنت أعتقد بأني جيد بما فيه الكفايه لأني أفضل من أبي

Hala da haklı olduğumu düşünüyorum .
ولا أزال أؤمن إنّي محق.

Nerede olduğumu ben iyi olduğumu düşünüyorum.
أعتقدُ أنّني بأفضلِ حالٍ في مقر عملي