"olduğumu söylemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرتك أنني
• أخبرتك أني
• اخبرتك انني
• قلتُ أنّي
• أخبرتك أننى
• أخبرتك بأني
• أخبرتك بأنّي
• قلت لك أني
• لقد قلت أنني
• لك أنني كنت
• اني كنت
• بأنّك أَنا حادثُ

İlk tanıştığımızda inanıyordum, Falcı olduğumu söylemiştim sizlere.
أعتقد أنه عند أول لقاء لنا قد أخبرتك أنني مستبصرة.

"Sana buradan en son mektup yazdığımda masum olduğumu söylemiştim.
"آخر مرة راسلتك من داخل هذا المكان، أخبرتك أنني كنت بريئاً.

Nalet bir katil olduğumu söylemiştim. Daha önce de yapmıştım.
أخبرتك أني قاتل محترف وقد قمت بذلك من قبل

Sana o gece sarhoş olduğumu söylemiştim. O da fotoğrafımı çekmiş.
تذكرين, عندما اخبرتك انني كنت مخموراً , هو التقط الصورة

Operasyon Kuyruksüren'in bir parçası olduğumu söylemiştim. Ben de varım.
طالما قلتُ أنّي جزءٌ مِن الخطّة "مانغوس" فأنا جزءٌ منها

Sana tatilde olduğumu söylemiştim ya.
أخبرتك أننى أخذت أجازة من كلية الحقوق.

Asla olmadı, sana başka birisine aşık olduğumu söylemiştim! Agh!
-ولم يكن أبداً، لقد أخبرتك بأني أحب شخصاً آخر !

Sana Cosmos belgeselini izlemek için evde olduğumu söylemiştim ya?
أتعلمين حين أخبرتك بأنّي سأبقى لمشاهدة ماراثون (كوزموس)؟

Sana sadece bir piyon olduğumu söylemiştim.
.لقد أخبرتك أنني كنت مجرد بيدق

Dürüst olduğumu söylemiştim.
ولكن من الذي عد؟ أخبرتك أنني كنتُ صادقة

Bilmecelerde iyi olduğumu söylemiştim.
أخبرتك أنني عظيم في حل الألغاز

İyi bir dansçı olduğumu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنني راقص بارع.

Temiz olduğumu söylemiştim.
أخبرتك أنني بريئة

- Polis olduğumu söylemiştim değil mi?
في خط عملي أخبرتك أني شرطي، أليس كذلك؟

Üzgünüm, sana bu işte kötü olduğumu söylemiştim.
آسف، أخبرتك أني سيء في الرقص

Bak, sen ve Dan konusunda kızgın olduğumu söylemiştim ya?
أتذكرين حينما أخبرتك أني مستاء بوجودك مع (دان)؟

Berbat biri olduğumu söylemiştim. Bu işte iyi olmadığımı da...
اخبرتك انني شخص فاشل قلت لك انني لست جيداً في هذا

Üzgün olduğumu söylemiştim.
قلتُ أنّي آسف.

Dün gece sana kötü olduğumu söylemiştim.
ليلة أمس أخبرتك أننى كنت فى انتكاسة

Bazı şeylerde iyi olduğumu söylemiştim.
هل رأيت ذلك؟ أخبرتك بأني جيد في شىء ما

- İyi olduğumu söylemiştim.
أخبرتك بأنّي بخير

Gördün mü! Nikki Heat fanı olduğumu söylemiştim. Aynı onun gibi düşünüyorum.
أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا

İyi olduğumu söylemiştim ve sadece stres demiştim ya.
لقد قلت أنني على ما يرام و أن مجرد إرهاق لكنني...

Bu işten sorumlu olduğumu söylemiştim.
قلت لك أنني كنت على أعلى من ذلك.

Yani senin de mi güçlerin var? Biraz garip bir çocuk olduğumu söylemiştim ya.
اتذكر اني كنت طفلة غريبو لذا ارسلوني هنا