"olduğumuza inanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أننا
• أؤمن أننا

Yapay zekânın geleceğimiz üzerinde müthiş etkiler yaratacağı bir çağa girmeye hazır olduğumuza inanıyorum.
أعتقد أننا مستعدون لدخول عصر حيث يمكن للذكاء الاصطناعي أن يؤثر فيه بشكل هائل على مستقبلنا

Tanrı tarafından bu şekilde donatılmış olduğumuza inanıyorum.
وهذه هي الشاكلة التي أعتقد أننا متصلون جميعاً بواسطة الله

Arkadaşlarım! Amerika'nın en ayrıcalıklı insanları olduğumuza inanıyorum.
أيها الصف, أعتقد أننا أكثر الناس حظاً في أمريكا

Ama, Efendim, her iki cephede de onları yenebilecek... kadar güçlü olduğumuza inanıyorum.
لكن يا معلم، أنا أؤمن أننا أقوياء بما يكفي لقتالهم من كلاّ الجانبين

Önceki hayatımızda birlikte olduğumuza inanıyorum."
"أؤمن أننا كنا معاً فى الحياة السابقة

Yakın arkadaş olduğumuza inanıyorum.
أعتقد أننا نستطيع، أعتقد أننا اصبحنا أصدقاء مقربين

Buradaki tek normal insanların biz olduğumuza inanıyorum.
أعتقد أننا الوحيدتان الطبيعيتان هنا

Şimdi, kapanış düşüncesi olarak, aslında muazzam boşluk ve tükenmişliğin mahmurluğundan uyandığımız bir dönemde olduğumuza inanıyorum, ve toplum ve bireysel kimliğimize hizmet eden içsel ihtiyaçlarımız için kurulmuş daha sürdürülebilir bir sistem yaratmak için bir atılım yapıyoruz.
الأن كفكرة ختامية، أعتقد أننا في الواقع في فترة الاستيقاظ او الصحوة من الترنح العملاق للفراغ، والنفايات، ونأخذ قفزة لإنشاء نظام أكثر استدامة يتم بنائه لخدمة احتياجاتنا الأساسية للمجتمع والهوية الفردية.

Asıl altının kendimiz olduğumuza inanıyorum.
أعتقد أننا الذهب.

Bu yüzden size Kosta Rika'dan bahsetmek istiyorum, çünkü fosil yakıtsız kalkınmaya öncülük edecek fevkalade bir aday olduğumuza inanıyorum.
ولهذا أريد ان أتحدث إليكم عن "كوستاريكا"، لأني أعتقد أننا دولة مرشحة عظيمة لريادة رؤيا من أجل التنمية دون الإعتماد على الوقود الاحفوري.

Kiracılarımız konusunda oldukça şanslı olduğumuza inanıyorum.
أعتقد أننا محظوظين بمستأجرينا

- Bizim açık bir şekilde yeterli olduğumuza inanıyorum..
- أعتقد أننا أوضحنا ذلك بما يكفي .