Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olduğumuzu nereden bildin" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف عرفت أننا
-
كيف علمت أنّنا
| Burada olduğumuzu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أننا هنا ؟ سمعت. |
| Ama burada olduğumuzu nereden bildin? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت أننا هنا؟ |
| Bizim burada olduğumuzu nereden bildin? | Open Subtitles | إذن... كيف عرفت أننا هنا؟ |
| Burada olduğumuzu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أنّنا موجودون هنا؟ |
| Anne. Burada olduğumuzu nereden bildin? | Open Subtitles | أمّي كيف علمت أنّنا هنا؟ |