"olduğun şeyi yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت ما كان
• لقد فعلتِ ما

- Çok üzgünüm. - Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
أنا آسفة جداً،لقد فعلت ما كان عليك فعله

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
لقد فعلت ما كان يجب عليك فعله

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın sen.
فعلت ما كان عليك القيام به

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
فعلت ما كان يجب أن تفعله

Bak, yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
فعلت ما كان ينبغي عليك فعله.

- Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
فعلت ما كان عليك فعله

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.
لقد فعلتِ ما عليكِ فعلهُ