"olduğun yere" - Traduction Turc en Arabe

• مكان وقوفك
• حيث كنت
• إلى المكان الذي
• مكان تعدّين
• إلى هذا المنصب

Kendini korumayacaksan seni olduğun yere devireceğim.
لو أخترت الا تدافع عن نفسك سأصرعك الأن مكان وقوفك

Sakın kıpırdama yoksa seni olduğun yere mıhlarım ve annen bile cesedini tanıyamaz.
لقد أتقنت اللكنه أخيراً لا تتحرك وإلا قتلتك مكان وقوفك

Perry White sonunda seni spor sayfalarına mı verdi, ait olduğun yere?
بيري الأبيض أخيرا وضع لك على الصفحات الرياضية، حيث كنت تنتمي؟

Güzel. Beni olduğun yere indir.
حسنا , عودى بنا الى حيث كنت موجودة

Bir saniye. Demin olduğun yere git.
انتظر لحظة عد فقط إلى المكان الذي كنت فيه لتتو

Hem de aranan bir suçlu olduğun yere.
-والعودة إلى مكان تعدّين فيه مجرمة مطلوبة

Çünkü o küçük sırrı şu anda olduğun yere gelmek için kullandın.
لأنّك استخدمت ذلك السرّ للوصول إلى هذا المنصب

- Senin olduğun yere göre mi?
حسناً , من مكان وقوفك ؟

Chris. Silahını olduğun yere bırak. Sonra da yavaşça dön.
(كريس)، أُريدُكَ أن ترمي سلاحك مكان وقوفك وثم تلتف ببطئ شديد

Geriye hep olduğun yere. Ve orada dur.
عـائدا إلى حيث كنت دائمـاً و تقف هنـاك

Neden ait olduğun yere gitmiyorsun?
لماذا لا تذهبين الى حيث كنت تنتمي؟

Ait olduğun yere gitme zamanın geldi.
الوقت لنرسل لك الى حيث كنت تنتمي.

Kendi çöplüğüne, ait olduğun yere, geri dön!
عودي للحظيرة حيث كنت

♪ daha önce olduğun yere geri dönüyorsun ♪
♪ تذهب إلى حيث كنت قبل ♪

Ait olduğun yere geri almak EDECEĞİM.
أنا سوف تحصل على العودة إلى المكان الذي ينتمون إليه.

Ait olduğun yere dönmenin vakti gelmedi mi, Blaine Warbler?
...ألا تظن أنه حان الوقت لتعود إلى المكان الذي تنتمي إليه يا (بلاين واربلور)؟