"olduğuna emin değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست متأكداً من
• لست متأكدة من أنه
• أنا لست متأكد من
• لست متأكدة أن هذا
• لست واثقاً من كونه
• أنا لست واثق بأنهم
• انا لست متأكد انه

470,000'liğimizin nerede olduğuna emin değilim.
انا لست متأكداً من اين نحصل على 470 الفاً

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
لست متأكداً من أنها فكرة صائبة.

Ayrıca çıkmamızın güzel bir fikir olduğuna emin değilim.
بالإضافة ، لست متأكدة من أنه فكرة جيدة لنا أن نخرج في موعد غرامّي

Problemin o olduğuna emin değilim.
لست متأكدة من أنه هو المشكلة.

Böyle olduğuna emin değilim bay D.
أنا لست متأكد من هذا يا سيد دي

Yapmak istediğimin bu olduğuna emin değilim. Sadece söylüyorum, bir fikir...
أنا لست متأكد من أنك تريد القيام به.

Ayrıca, babanın seni iş gezisine götürmesinin uygun olduğuna emin değilim.
وإضافةً إلى ذلك، لست متأكدة أن هذا ملائم لأبيك لجلبك على سفرة عمل.

- Ajan olduğuna emin değilim.
- لست واثقاً من كونه عميلاً

İyi bir eşleşme olduğuna emin değilim.
يا إلهي، أنا لست واثق بأنهم ثنائي جيد

Onun masumlardan biri olduğuna emin değilim.
انا لست متأكد انه واحد من هؤلاء الابرياء

Hangisi olduğuna emin değilim. İşte bak, en sevdiğin. Angus, koş şimdi!
لست متأكداً من ذلك انجوس" ، اركض الان

Ne olduğuna emin değilim.
لست متأكداً من ذلك.

- İyi bir fikir... - ...olduğuna emin değilim.
أنا لست متأكد من إنها فكرة جيدة.

Tüm bu yeni şeyleri deniyorum fakat bunun içinde pek bir albenimin olduğuna emin değilim.
أنا أدعم تجربة الأشياء الجديدة لكنني لست متأكدة أن هذا فكرةً جيدة بعد

- Ajan kim? - Ajan olduğuna emin değilim.
- لست واثقاً من كونه عميلاً

Onun aradığımız adam olduğuna emin değilim.
انا لست متأكد انه القاتل بعد الان