"olduğuna ikna ettim" - Traduction Turc en Arabe

• أقنعت

Biliyorum, biliyorum ama imkansız olduğunu duymak istemiyorum çünkü az önce cumhuriyetçi bir politikacıyı mümkün olduğuna ikna ettim.
يومان؟ , أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

Genç Lloyd'un, kalp krizi sandığı kol ağrısının ne olduğuna ikna ettim, Lloyd?
لقد أقنعت لويد بأن ألم الذراع الذي كان يظن أنه بسبب أزمة قلبية ما هو إلا ماذا لويد ؟

Başkan Castle'la görüşüp erkene almanın daha iyi bir fikir olduğuna ikna ettim.
{\pos(190,230)} أجل، إلّا أنّي أقنعت العمدة (كاسل) أن تعجيله ربّما يكون فكرة جيّدة.

New York işgalinden sonra Dünya Güvenlik Konseyini düzgün bir tehdit analizine ihtiyacımız olduğuna ikna ettim.
بعد معركة (نيويورك)، أقنعت مجلس الأمن العالمي أننا بحاجة الى خبراء تحليل تهديدات

Ama emir, ABD'de insanları vurmak olduğunda kendime bunun normal olduğuna ikna ettim.
. أقنعت نفسيّ بأنّه لابأس