| Bana ve ona benzeyen başka bir vücut olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جسدي يشبه لي والتي جسدها يشبه لها؟ |
| Çocukları için evliliği bir arada tutmanın daima en iyisi olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن حفظ الزواج معا هو دائما أفضل للأطفال؟ |
| Aşkın kesintisiz akan bir ırmak olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الحب تيار لا يتوقف؟ |
| Okulumuz da olanların gerçekten havalı bir şey olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أن شيئا رائع مثل هذا يحدث لمدرستنا؟ |
| fakat dışarıda UFO'lara inanan insanlar olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بأن هناك أُناس يؤمنون بالصحون الطائرة والأجسام الغريبة؟ |
| Halkın arasına karışmanın tek yol olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بأن الحركة التيارية هي السبيل الوحيد؟ |
| Uzayda hayat olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بوجود حياة في الأعلى؟ |
| Kraliçeyle evlenmenin hayırlı olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن زواجك من الملكة هو الشيء الصحيح لتفعله؟ |
| Peki bu adamın hastalığı için bir çare olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك علاج لحالة هذا الرجل؟ |
| Peki bu adamın hastalığı için bir çare olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك علاج لحالة هذا الرجل؟ |
| Annemin hayatta olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن والدتي على قيد الحياة؟ |
| Bu hayattan sonra bir tane daha olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هناك حياة بعد هذه؟ |
| Kazanmak için şansın olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن لديك فرصة للفوز؟ |
| Joe Goodensnake'in ruhunun bu odada olduğuna inanıyor musun ? | Open Subtitles | هل تصدق أن روح " جوى جودينسناك " فى هذه الغرفة ؟ |
| Louis'in masum olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | بحق المسيح يا "ميك" , هل تصدق أن "لويس" برئ؟ |
| Bende adama sordum, dedim ki, "insanoğlunun gelecek nesiller için dünyayı biraz daha iyi bir yer yapmakla sorumlu olduğuna inanıyor musun? | TED | وقد سألت ذلك الشخص، وقلت، " حسناً، هل تؤمن بأن البشرية مسئولة من جعل العالم مكان أفضل بقليل للأجيال القادمة؟ |
| Leonard Vole'un masum olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بأن ليونارد فول بريئا ؟ |
| Bu hayattan sonra da bir hayat olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بأن هناك حياةً بعد الموت؟ |
| Dünyada senin iyiliğinden başka bir şey istemeyen bir gücün olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بوجود قوة بهاذا العالم لا تُريد شيئاً -لكِ سوا أن تكوني سعيدة؟ |
| Kutsal Toprakları geri almanın görevimiz olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | وهل تؤمن بأنه من واجبنا استعادة الأراضي المقدسة؟ |
| Kadeh'in gerçekten var olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن أن هذا الكأس موجود فعلا ؟ |
| İnternetten tanıştığı yabancı biri olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أنه غريب قامت بمواعدته عن طريق تطبيق؟ |
| Yaptığının talihle ilgili olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | أتؤمن أن ما تفعله يخضع للصدفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 