"olduğunca uzağa" - Traduction Turc en Arabe

• أبعد ما
• ابعد ما

Buraya, mümkün olduğunca uzağa gelmek istediğimi söyledim.
ومن ثمّ أخبرته بأنني أريد المجيء إلى هنا، إلى أبعد ما يمكن

Mümkün olduğunca uzağa gitmeni söylüyorum.
أريدك أبعد ما يمكن عن هذه القضيّة.

- Mümkün olduğunca uzağa.
-إلى أبعد ما بالإمكان

Pekala. Atlamaya çalış, ayağına mümkün olduğunca uzağa koymaya çalış, tamam mı?
حسنا , حاولي ان تتجاوزي , ضعي قدمك ابعد ما يمكنك، فهمتني ؟

Asıl istediğim buradan mümkün olduğunca uzağa gitmek.
ما أريده أن نكون على ابعد ما نكون من هنا

Mümkün olduğunca uzağa doğuya doğru.
ابعد ما يكن شرقا

! Tim ve beni mümkün olduğunca uzağa götür.
حلِّق بي وبـ (تيم) إلى أبعد ما تستطيع