"olduğunda beni" - Traduction Turc en Arabe

• بي عندما
• بي حين
• بي حينما
• عندما تجهز
• عندما تصبح

Eminim hazır olduğunda beni arayacaktır.
انا متأكد انها ستتصل بي عندما تكون جاهزة.

İkimizin de ortak ilgi alanları var. Görüşmeye hazır olduğunda beni ara.
لدينا مصالح مشتركة إتصل بي عندما تكون مستعداً لمناقشتها

Dört all-star, iki şampiyonluk... televizyona çıkmaya hazır olduğunda beni ara.
الكثير من المقدمات اتصل بي عندما تكون علي استعداد للبث

$5,000'ın olduğunda beni ara.
اتصلي بي حين يكون معك 5000 دولار

Annene müsait olduğunda beni aramasını söyle. Teşekkürler.
أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً

Islak, çamurlu ve Allah bilir başka neyli... Elini cehennemin deliğine sokmak gibi. Kahve olduğunda beni haberdar edin.
رطب ولزج، كأني أدخلت يدي في فوهة الجحيم اخبرني عندما تجهز القهوة

Bana biraz güvenmeye hazır olduğunda beni ararsın.
عندما تصبح جاهزاً للثقه بي ولو قليلاً

Peki, bir gelişme olduğunda beni ara.
حسناً، فلتُعاود الإتّصال بي عندما يكون لديك شيء.

Ian dönüşürsen ben cehennem gibi üzerine çökerim ama tekrar Jason olduğunda beni arasın.
حينما تتحول الى آيان, سوف اهرب كالمجنون, واتصل بي عندما تعود لجايسون.

Her neyse, müsait olduğunda beni bi' ara olur mu.
باي حال, فقط, انا لا اعلم اتصل بي عندما تواتيك الفرصة

Evet, denizden yeteri kadar uzakta olduğunda, beni arayacağını söyledi.
نعم ، قالت أنها ستتصل بي عندما تكون بعيدة على البحر

Bakıcı lazım olduğunda, beni her zaman arayabilirsin.
ولكن يمكنك الاتصال بي عندما كنت تريد أن تأخذ الرعاية من ابنتها.

Elinde sağlam bir koz olduğunda beni aramalıydın.
ينبغي عليك أن تتصل بي عندما يكون لديك بعض النفوذ الفعلي

Emin misin? Tamam, çıkmak için hazır olduğunda beni ararsın, olur mu?
هل أنت متأكده ؟ اوكي , اتصلي بي عندما تكونين مستعده للمغادرة, اوكي؟

Dert etme. Hazır olduğunda beni ara.
.لا تقلق .اتصل بي عندما تكون مستعد

Müsait olduğunda beni ara.
اتصلي بي حين تستطيعين

İyi olduğunda beni ara.
إتصلي بي حين تتخطين ذلك

Daha fazla bilgin olduğunda beni ara.
"اتّصل بي حين تعرف المزيد"

İşe koyul ve hazır olduğunda beni ara.
ابدأ في العمل و اتصل بي حينما تكون مستعد

Hazır olduğunda beni ara.
اتصل بي حينما تكون مستعد

birkaç saat falan. Oldu, hazır olduğunda beni ara.
حسنا اتصل بي عندما تجهز

Ciddi olduğunda beni ara.
اتصل بي عندما تصبح جادا