| Bunu yemek zorunda olduğundan, emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك من المفروض أن تأكل هذا؟ |
| - Görevimi. - Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? | Open Subtitles | واجبى هل أنت متأكد أن كل شئ على ما يرام؟ |
| Burada güvende olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بأمان هنا ؟ |
| Tadı bayat gibi bunun taze olduğundan emin misin? | Open Subtitles | طعمه غريب قليلاً هل أنت متأكد أنه طازج ؟ |
| Öldürdüğün adamın suçlu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الرجل الذي قتلته كان مذنباً؟ |
| - Kan olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| Sadece 3 köpekbalığı olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها كانت ثلاثة قروش فقط ؟ أجل |
| Göreve uygun olduğundan emin misin, asker? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ملائم للخدمة أيها الجندي؟ |
| Bir kez daha soruyorum, evlat onların Waxey ve Chayem olduğundan emin misin? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى يا فتى.. هل أنت متأكد أنك رأيت "حاييم" بصحبة "واكسي"؟ |
| Grace, daha ileri gitmeden önce, buna hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جريس، قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، هل أنت متأكد أنك مستعده لذلك؟ |
| Ordakinin Paul Allen olduğundan emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الذي هناك ليس بول ألين ؟ |
| # iyice bak # # sadece senin ve benim aramda # # olmak istediğin yerin burası olduğundan emin misin? | Open Subtitles | انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟ |
| İstediğinin bu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد من أنك تريد هذا؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على مايرام؟ |
| O gün olduğundan emin misin? | Open Subtitles | التي إستمرت خلال الليل هل أنت متأكد أنه كان ذلك اليوم؟ |
| Haritadaki yolun bu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت واثق أن هذا هو الطريق , الموجود على الخريطة ؟ |
| - Kan olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها فكرة سديدة؟ |
| Hadi ya. Yarın olduğundan emin misin? | Open Subtitles | سحقاً هل أنت متأكد بأنه غداً ؟ |
| Seninkilerin siyah olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن حذائك كان أسود اللون ؟ |
| Otelde yanında olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه كان معها في الفندق |
| Evlat, kör olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أعمي أيها الفتي؟ |
| Ben de tam bir ara vermek üzereydim. Kıyafetimin uygun olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لقد أوشكت أن آخذ إستراحة هل أنت متأكد بأن الزي مناسب ؟ |
| Jake, burası olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| Ürkütücü bir şekilde güzel. Ama bunun güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | إنه جميل بشكل مخيف، لكن هل أنت واثق أنه آمن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 