"olduğunu öğrendiyse" - Traduction Turc en Arabe

• على علم بأنّ

Şerif Abby'nin Wakefield'ın kızı olduğunu öğrendiyse onu böyle cezalandırıyor demektir.
إن كان العمدة على علم بأنّ (آبي) هي ابنة (ويكفيلد) فهذه هي طريقته لمعاقبة (آبي)

Bak eğer Şerif, Abby'nin Wakefield'ın kızı olduğunu öğrendiyse, bilmiyorum belki de bu onu kırmıştır o da bu yolla Abby'i cezalandırıyordur.
اسمع، لو كان العمدة على علم بأنّ (آبي) هي ابنة (ويكفيلد) فلا أعلم، ربما حطّمه ذلك أو شيء من هذا القبيل و هذه هي طريقته لمعاقبة (آبي)