"olduğunu öğrenmek istiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نريد أن نعرف

Oğlunun nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz, Marcie.
نريد أن نعرف أين ابنك يا مارسي أهو من يسمونه الدودة؟ ساعدينا يا مارسي

Hareketlerimizi takip ediyorlar ve nasıl olduğunu öğrenmek istiyoruz.
إنهم يتتبعون تحركاتنا و نريد أن نعرف كيف يحدث ذلك

Biz soyguncu falan değiliz. Dışarıdaki müşterinizin nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نحن لسنا هنا لسرقتك نريد أن نعرف أين ذلك الزبون الذى توجد سيارته بالخارج

Biz de sadece neler olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعرف ما حدث فحسب، هذا كل ما في الأمر

Hayır, pek iyi değiliz. Ne olduğunu öğrenmek istiyoruz.
كلاّ، لست على مايرام نريد أن نعرف مالذي يجري

Chrissakes, efendim, sadece neler olduğunu öğrenmek istiyoruz.
من أجل الله , نريد أن نعرف ما يجرى

Şimdi o sandık nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعرف أين هذا الصندوق الآن

Nasıl sahip olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نحن نريد أن نعرف كيف حصلت عليها؟

Neden burada olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نحن نريد أن نعرف لماذا أنتم هنا فقط

Maria Dorantes'e ne olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعرف ماذا حدث لـ (ماريا دورانتيس).

Başkalarından önce bunun ne olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعرف ما هو قبل أي شخص

Bak, biz de ne olduğunu öğrenmek istiyoruz, ama...
نريد أن نعرف ما حدث كذلك، ولكن...

Biz sadece senin kim olduğunu öğrenmek istiyoruz.
نحن فقط نريد أن نعرف من أنت

Lateesha, onun neyin peşinde olduğunu öğrenmek istiyoruz.
(نريد أن نعرف إلام يسعى يا (لاتيشا