"olduğunu anlamak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أفهم

Beni ben yapanın ne olduğunu anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم ما يجعلني ما أنا عليه.

Bunun ne olduğunu anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم ماهية هذه العلاقة

Bana ne olduğunu anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم ما يحدث بالنسبة لي؟

Ama babama ne olduğunu anlamak istiyorum.
لكن أريد أن أفهم ماذا حلّ بوالدي

Herkesin kendisine, yaşına, spor düzeyine, genetik altyapısına göre en uygun olan spor reçetesinin ne olduğunu anlamak istiyorum, böylece sporun etkilerini en yükseğe çıkarabilir ve hayatınızın geri kalanı boyunca beyninizi geliştirebilir ve koruyabiliriz.
أريد أن أفهم الكميّة المُثلى من التمارين بالنسبة لك، في عمرك، وبدرجة لياقتك، ولخلفيّتك الوراثيّة، لتحقيق أكبر قدر من التأثيرات الجيّدة في اليوم وأيضاً لكي تحسّن دماغك وتحميه بالصورة الأفضل لبقيّة حياتك.

(Gülüşmeler) Dünya ve Ay'ın nasıl oluştuğunu ve Dünya'nın neden diğer gezegenlerden çok farklı olduğunu anlamak istiyorum.
(ضحك) أريد أن أفهم كيف تكوّن كل من الأرض والقمر ولماذا تختلف الأرض عن باقي الكواكب.

- Neden olduğunu anlamak istiyorum?
أريد أن أفهم: لماذا؟

Niye ki? Will'e karşı neden bu kadar hassas olduğunu anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم سبب كونك شديد الحذر مع (ويل)

Zetanın değilim. Sadece ne olduğunu anlamak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أفهم ماذا حدث