"olduğunu anlatacak mısın" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تريد أن تخبرني
        
    • أن تقول لي
        
    • هل ستخبرينني
        
    • هل كنت ستخبرني
        
    • أتريد أن تخبرني
        
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما حدث ؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles إذاً... هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث؟
    Ne olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث هنا؟
    Olayın ne olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تقول لي ما هذا حول؟
    Bana neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles إذًا هل ستخبرينني مالذي يجري بحق الله ؟
    Ne var? Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل كنت ستخبرني بما يحدث؟
    Bana neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريد أن تخبرني ماذا يَحدث هنا بحقّ الجحيم؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
    - Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
    - Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
    - Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles تحتاج أن تقول لي ما يجري.
    Şimdi bana neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles كلا، هل ستخبرينني ما الذي يجري هنا؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles إذاً هل ستخبرينني بما حدث؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل كنت ستخبرني بما يحدث؟
    - Şimdi neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ لست متأكداً
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريد أن تخبرني بما يحدث؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus