"olduğunu anlatamam" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع أن أخبرك
• يمكنني أن أخبرك
• إخبارك عن
• إخبارك كم
• أستطيع أن أخبركِ
• أن أخبرك كم

"Bunun ne kadar zor olduğunu anlatamam. Bu ne kadar zor..."
لا أستطيع أن أخبرك كم هو صعب كم هو صعب هذا

Bugün, buradaki varlığınızın ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أن أخبرك بمدى أهمية وجودك هنا اليوم

Böyle bir kasaba görmenin ne büyük bir zevk olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أن أخبرك بمقدار سعادتى لرؤية قرية مثل هذه

D'Oyly seni burada Paris'te görmenin ne kadar güzel olduğunu anlatamam.
دوايلي، لا يمكنني أن أخبرك كم أنه مُبهج رؤيتك هنا في باريس

Ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
ولا استطيع إخبارك عن مدى أهميتها

Nasıl kötü olduğunu anlatamam. Tam felaket. Jodi tanıştığım en silah karşıtı insan.
لا استطيع إخبارك كم هذا حقير إنها أكثر شخص ضد الأسلحة قابلته

Seni görmenin ne kadar güzel olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أن أخبركِ كم من الرائع رؤيتكِ

34 yaşında bir kadınla ilişkim var ve bana neler olduğunu anlatamam.
لدى علاقه مع امرأه فى الرابعه و الثلاثين من عمرها و لا أستطيع أن أخبرك ماذا تفعل لى

Ne kadar garip olduğunu anlatamam.
أنا لا أستطيع أن أخبرك كم كان غريبا

Bunun benim için, yani bizim için, ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أن أخبرك كم يعني هذا لي.

Bunu duymanın ne kadar rahatlatıcı olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أن أخبرك كم أن سماع هذا مريح

Size Michelle'nin ne kadar güzel olduğunu anlatamam.
لا أستطيع أن أخبرك كم كانت (ميشيل) جميلة كم كانوا سعداء مع بعضهم البعض

Al, bunun benim için ne kadar değerli olduğunu anlatamam sana.
آل) لا أستطيع أن أخبرك) كم يعني لي هذا

Ne kadar korkunç olduğunu anlatamam. - Mina...
-لا أستطيع أن أخبرك كم هو فظيع ...

Seni burada görmenin ne kadar iyi olduğunu anlatamam.
لا يمكنني أن أخبرك, كم أنا سعيد لرؤيتك هنا

İlk şarkının ne hakkında olduğunu anlatamam size.
لا يمكننى إخبارك عن الأغنية الأولى له

Sizin kadar hevesli birini bulmanın ne kadar harika olduğunu anlatamam, Bay Berrard.
في حياة هؤلاء الأطفال. وأنا لا أستطيع إخبارك كم رائع هو إلى شخص ما fiind كمتحمس بينما أنت، السّيد بورارد.

Bayan Winters, bunun benim için ne kadar büyük bir şeref olduğunu anlatamam.
سيدة (وينترز), لا أستطيع أن أخبركِ كم كانَ هذا مشرّف بالنسبة لي