"olduğunu biliyor mu" - Traduction Turc en Arabe

    • هل يعرف
        
    • هل يعلم أنكِ
        
    • تعرف أنك
        
    • يعلمون أنك
        
    • يعرفون بأنك
        
    • هل تعلم أنك
        
    • هل يعلم أنك
        
    • هل يعلم بأنك
        
    • يعرف أنك
        
    • هل هو يعرف
        
    • هل هي تعلم
        
    Umurumda değil. Bunun bir sabah programı olduğunu biliyor mu? Open Subtitles لا أهتم ، هل يعرف أن هذا يُسمى تلفزيون صباحى؟
    Biyolojik annesşyle arkadaş olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل يعلم أنكِ صديقة والدة طفلته البيولوجية؟
    FBI olduğunu biliyor mu? Open Subtitles وقالت انها تعرف أنك مكتب التحقيقات الفدرالي؟
    Ailen burada olduğunu biliyor mu? Open Subtitles والديك يعلمون أنك هنا ؟
    Çoluk çocuğum var. Çocukların sahtekar bir zibil torbası olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل أطفالك يعرفون بأنك كاذب ومقرف؟
    Annen seni burada olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل تعلم أنك هنا حتى ؟
    Burada olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل يعلم أنك هنا ؟
    - Ajan olduğunu biliyor mu? Open Subtitles لذا لم استمع بعناية لما كان يقوله هل يعلم بأنك عميل؟
    Arkadaşınız tefeciden para almanın... yasa dışı olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل يعرف صديقك انه من غير القانوني ان يستخدم خدمات مراب؟
    İkinizden biri ajanın şu an nerede olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل يعرف أيّ واحدٍ منكم مكان ضابطة المارشال الآن؟
    - İhtiyar kim olduğunu biliyor mu? Open Subtitles ـ هل يعرف الرجل العجوز شيئاً عنك ؟
    - Bipolar bozukluğun olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل يعلم أنكِ ثنائية القطب؟
    Burada olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل يعلم أنكِ هنا؟
    -Anan, orda olduğunu biliyor mu? Open Subtitles أمّك تعرف أنك هنا؟
    Gibbs ve Vance masum olduğunu biliyor mu? Open Subtitles غيبز و فنس يعلمون أنك بريئة؟
    Herkes hasta olduğunu biliyor mu? Open Subtitles أستمعي, أنهم لا يعرفون بأنك كنتِ مريضة؟
    Kasten mi... Pauline karın ve çocuğun olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل تعلم أنك بزوجة وولد؟
    Senin sağır olduğunu biliyor mu bari? Open Subtitles هل يعلم أنك صماء؟
    Grimm olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل يعلم بأنك غريم؟
    - Vincent şu gizemli bağlantın hâlâ hayatta olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل هذا المعالج الغامض يعرف أنك مازالت حياً ؟
    - Burada olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل هو يعرف انك هنا ؟
    İki torunumuz olduğunu biliyor mu? Open Subtitles هل هي تعلم بأنه لدينا حفيدان ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus