"olduğunu bilmek ister" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد أن تعلم
        
    • تريدين ان تعرفي
        
    • تريدين معرفة
        
    • تود أن تعرف
        
    • تريد ان تعرف ما هو
        
    • تريد أن تعرف ما
        
    Asıl kimin bencil olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعلم من هو الاناني الحقيقي.
    Kelly nin bu öğleden sonra kiminle birlikte olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعلم مع من كانت (كيلي) هذا المساء
    Babanın kim olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي من هو اباكي؟ لقد كان رجل مشهور , الان متوفي .
    En kötü kısmının ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي ما هو أسوأ جزء؟
    Gerçekte neyin umurumda olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles ولكن أغنياتي كذلك. تريدين معرفة مايهمني حقا؟
    Seni bıraktıktan önceki gece onun nerede olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟
    Rüyamın ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تود أن تعرف ما هو حلمي؟
    Ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد ان تعرف ما هو ؟
    - Kablolar var efendi. - Ne olduğunu bilmek ister misin "efendi"? Open Subtitles بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟
    Kaç tane Raymond Martinez Fernandez olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعلم كم عدد الذين يحملون اسم (رايموند مارتينز فيرنانديز)؟
    - Ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعلم ما هي ؟ !
    Cinayetin ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles تريدين ان تعرفي ما هو القتل؟
    Neyin aptalca olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي مالغبي؟
    Neden olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي لماذا ؟
    Bodrumda ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين معرفة ما يحتويه ذلك القبو؟
    Ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين معرفة ماذا حدث ؟
    Kim olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles تريدين معرفة من تكون؟
    Ne kadar olduğunu bilmek ister misiniz? Open Subtitles هل تود أن تعرف عددهم؟
    Neden olduğunu bilmek ister misiniz? Open Subtitles ـ وهل تود أن تعرف السبب؟
    Neyin mantıksız olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus