"olduğunu bilmek istiyor musun" - Traduction Turc en Arabe

    • أتريد أن تعرف
        
    • أتريد أن تعلم
        
    • هل تريد أن تعرف
        
    • أتريد معرفة
        
    Nerede olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles أتريد أن تعرف مكانها؟
    Ne zararı olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles أتريد أن تعرف ما الضرر؟
    Efendi'nin kim olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles أتريد أن تعلم من يكون السيد؟
    Ee, Bob gerçekten de karının kim olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles إذاً يا (بوب)... أتريد أن تعلم من هي زوجتك حقاً؟
    - O günün hangi gün olduğunu bilmek istiyor musun? - Evet. Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما كان ذلك اليوم ؟
    Kim olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تريد أن تعرف من ؟
    Bundan sonraki kurbanın kim olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles لذلك، أتريد معرفة ضحيّتي التالية؟
    Bobby Habib'e ne olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles أتريد أن تعرف ما جرى لـ(بوبي حبيب)؟
    Neler olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما حدث ؟
    Charlie'nin kim olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تريد أن تعرف من هو (تشارلي)؟
    Ne olduğunu bilmek istiyor musun? Tam olarak nedir? Open Subtitles أتريد معرفة ما هي اللعبة؟
    Benim sorunumun ne olduğunu bilmek istiyor musun? Open Subtitles أتريد معرفة ما المشكلة معي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus