"olduğunu bilmem gerek" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أعلم
• أحتاج لمعرفة
• اُريد أن أعرف
• يجب أن أعرف أنك
• يجب أن أعرف إذا كانت

Eski bağlılıkları bitirmek zordur, ve senin bunları bitirmiş olduğunu bilmem gerek.
الولاء القديم يموت بصعوبة وأنا أريد أن أعلم إن تركت خاصتك خلفك

Ölmeden önce anneme ne olduğunu bilmem gerek.
لكن قبل أن أرحل أريد أن أعلم ماذا حدث لأمي

Sadece nerede olduğunu bilmem gerek. Sorduğum için özür dilerim.
أحتاج لمعرفة ذلك آسف لأنني سألت

Ama takımımın benim yanımda olduğunu bilmem gerek.
لكن أحتاج لمعرفة أن فريقي بجانبي

Nerede olduğunu bilmem gerek, böylece Kevin da hastaneye gidecek.
اُريد أن أعرف مكانها و "كيفين" سيذهب للمستشفى

Bundan kesinlikle emin olduğunu bilmem gerek.
يجب أن أعرف أنك على يقين تام من هذا

Ödeyeceğim. Ama önce onun orada olduğunu bilmem gerek.
لا، أنا سأدفع , لكن أولا أنا يجب أن أعرف إذا كانت موجودة

Çalıştığı şeyin gerçekçi mi fantezi mi olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعلم إذا كان ما يعمل عليه حقيقة أم خيال

Buna hazır olduğunu bilmem gerek. Çünkü ben hazırım.
أريد أن أعلم إن كنتِ على إستعداد للقيام بهذا لأنّي على إستعداد أيضاً

Sadece hangisinin palavra olduğunu bilmem gerek.
.لذلك أريد أن أعلم أي شيك سأرجع

Kaç tane köylü olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعلم كم عدد القرويين

Tabut için boyunun ne kadar olduğunu bilmem gerek.
أحتاج لمعرفة طولكِ من أجل تابوتكِ.

Zack... Bu adamın kim olduğunu bilmem gerek. Onu yakalamalıyım.
(زاك)، أحتاج لمعرفة من هذا الرجل يجب أن أذهب وأقبض عليه الآن

- Emin olduğunu bilmem gerek. - Eminim.
أحتاج لمعرفة أنكِ متأكدة

Paranın nerede olduğunu bilmem gerek, Mike.
اُريد أن أعرف مكان النقود "مايك"

Aramızın iyi olduğunu bilmem gerek.
يجب أن أعرف أنك موافقة

Onun iyi olduğunu bilmem gerek.
يجب أن أعرف إذا كانت بخير