"olduğunu bilmiyorum ama" - Traduction Turc en Arabe

• لكني أعرف
• لكنني أعرف أنه
• انا لا اعرف ما هذا ولكن

Şimdi anladım. O gün çok kötü bir şey olmuş. Ne olduğunu bilmiyorum ama neden olduğunu biliyorum.
شيء فظيع حدث ذلك اليوم ، لا أعرف ما هو لكني أعرف سببه

Ne olduğunu bilmiyorum ama, acelen olduğunu biliyorum.
مع إني لا أعرف ما الامر لكني أعرف بأنكِ يجب ان تسرعي

O gün çok kötü bir şey olmuş. Ne olduğunu bilmiyorum ama neden olduğunu biliyorum.
شيء فظيع حدث ذلك اليوم ، لا أعرف ما هو لكني أعرف سببه

Şimdi sizin gibi ben de filmin ne olduğunu bilmiyorum ama Western olmadığını biliyorum.
مثلكم، لا أعرف ما هو الفيلم لكنني أعرف أنه ليس عن رعاة البقر أليس كذلك سيد لنيغان؟

Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama kendim olmaya, Brandon olmaya dönmeliyim.
لا أعرف ما هو و لكنني أعرف أنه علي العودة لأكون أنا (علي أن أعود لكي أكون (براندون

Kim olduğunu bilmiyorum ama 4400'lerden biri olduğumuzu bilen birisi.
انا لا اعرف ما هذا ولكن احدهم يعرف اننا من الـ 4400

Pekala, burada ne olduğunu bilmiyorum ama bakın, ben bir çok şeyim.
أجهل ما يجري هنا لكني أعرف أشياءاً كثيرة

Bunun amacının veya öneminin ne olduğunu bilmiyorum ama bunun şeytan olduğunu biliyorum.
لاأعلم الهدف أو الغاية لكني أعرف الشر عندما اذوقه

Cevapların ne olduğunu bilmiyorum, ama zorluklar karşısında pes etmezsen her şey yoluna girer.
ليس لدي الإجابة، لكني أعرف أنك إن كتبتي هذا سيكون كل شيء بخير

Kim olduğunu bilmiyorum, ama bence ona bulaşmasan iyi edersin.
أنا لا أعرف من أنت لكني أعرف انه لايجب على مخالفته

Ne olduğunu bilmiyorum ama makinelerin hissedemeyeceğini biliyorum.
لا أعرف ماهيتك لكني أعرف أن الآلات لا يمكنها الإحساس

Ne olduğunu bilmiyorum ama çok değerli bir şey olduğundan eminim.
أجهل ماهيتها، لكني أعرف أنها قيّمة

Kapern'in ne olduğunu bilmiyorum ama bu Kapern'e ihtiyaç olmadığını biliyorum.
لكني أعرف أن البهارات ليست ضرورية!