"olduğunu görmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• اريد ان ارى
• أريد أن أرى ما
• أريد ان أرى
• أريد رؤية ما
• أريدُ أن أرى

İçeride neler olduğunu görmek istiyorum. Sadece bir kereliğine.
اريد ان ارى مالذي يجري هناك ولو لمرة واحده

Şimdi izin verirsen oğlum...yani Hank'in nasıl olduğunu görmek istiyorum.
اذا لم تمانع , انا اريد ان ارى اذا اذا كان هانك بخير

İçinde ne olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان ارى ماذا يوجد داخل هذا الشيء.

Teal'c, bu kadar uzun süren şeyin ne olduğunu görmek istiyorum. Dikkatli ol.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

Onun altında ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد ان أرى ما الذي يوجد تحتها

Ama bu adam konserveden çıktı İçeride neler olduğunu görmek istiyorum.
لكن هذا الرجل خرج من علبة سردين أريد رؤية ما يجري في الداخل

Hadi çık dışarı. Nasıl olduğunu görmek istiyorum.
إخرج، أريدُ أن أرى كـيف تبدو بحلتك

Aşağıda ne olduğunu görmek istiyorum sadece bebeğim.
حبيبتي.. انا اريد ان ارى من في الاسفل

Dışarıda neler olduğunu görmek istiyorum.
انا سئمت منه، اريد ان ارى ما بالخارج

Siz almadan önce içinde ne olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان ارى ما بداخله قبل أن تأخذينه

-Kim olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان ارى من هناك

Hayır, Mike. Ne olduğunu görmek istiyorum.
لا, اريد ان ارى ما هو

Kadın hayatımı çaldı, kim olduğunu görmek istiyorum.
لديها حياتي اريد ان ارى من هي

Onun ne kadar güçlü olduğunu görmek istiyorum.
انا اريد ان ارى مدى قوته

Onun ne kadar güçlü olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان ارى مقدار قوته

İçinde ne olduğunu görmek istiyorum. Hemen teknisyenlere ulaştırın.
أريد أن أرى ما عليه , خذه إلى معمل التقنية مباشرة

Bay yarı zombi canlı bir insanı ısırdığında neler olduğunu görmek istiyorum
أريد أن أرى ما يحدث عندما يقوم ميرفى بعضّ رجل حى

..rüya veya gerçek mi olduğunu görmek istiyorum.
.. أريد أن أرى ما اذا كان حلم أم حقيقة.

Sadece halkımın özgür olduğunu görmek istiyorum, Üstad Jedi.
انا فقط أريد ان أرى قومى أحرار "مُعلم الـ "جيداى

Elinde ne olduğunu görmek istiyorum. Elini ver.
أريد رؤية ما على يدك، ناولني يدك.

Çık dışarı. Nasıl olduğunu görmek istiyorum.
فقـط إخرج أريدُ أن أرى كـيفَ تبدو